वाल्मीकि रामायणम् · सुन्दरकाण्डम्Sundara Kāṇḍa

सुन्दरकाण्डम्Sundara Kāṇḍa

सर्गः ८ · ७ श्लोकाःSarga 8 · 7 ślokas
अशोधित पाठ · unverified — गीताप्रेस शोधन शेष
॥ ५ · ८ · १ ॥
तस्य मध्ये भवनस्य सम्स्थितम् । महद्विमानम् मणिवज्रचित्रितम् । प्रतप्तजाम्बूनदजालकृत्रिमम् । ददर्श वीरः पवनात्मजः कपिः ॥

sa tasya madhye bhavanasya samsthitam ।
mahadvimānam maṇivajracitritam ।
prataptajāmbūnadajālakṛtrimam ।
dadarśa vīraḥ pavanātmajaḥ kapiḥ ॥

हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।

English translation coming soon.

॥ ५ · ८ · २ ॥
तदप्रमेयाप्रतिकारकृत्रिमम् । कृतम् स्वयम् साध्विति विश्वकर्मणाः । दिवम् गतम् वायुपथप्रतिष्ठितम् । व्यराजतादित्यपथस्य लक्ष्मिवत् ॥

tadaprameyāpratikārakṛtrimam ।
kṛtam svayam sādhviti viśvakarmaṇāḥ ।
divam gatam vāyupathapratiṣṭhitam ।
vyarājatādityapathasya lakṣmivat ॥

हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।

English translation coming soon.

॥ ५ · ८ · ३ ॥
तत्र किम्चिन्न कृतम् प्रयत्नतो । तत्र किम्चिन्न महर्हरत्नवत् । ते विशेषा नियताः सुरेष्वपि । तत्र किम्चिन्न महाविशेषवत् ॥

na tatra kimcinna kṛtam prayatnato ।
na tatra kimcinna maharharatnavat ।
na te viśeṣā niyatāḥ sureṣvapi ।
na tatra kimcinna mahāviśeṣavat ॥

हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।

English translation coming soon.

॥ ५ · ८ · ४ ॥
तपह्समाधानपराक्रमार्जितम् । मनःसमाधानविचारचारिणम् । अनेकसम्स्थानविषेषनिर्मितम् । ततस्ततस्तुल्यविशेषदर्शनम् ॥

tapahsamādhānaparākramārjitam ।
manaḥsamādhānavicāracāriṇam ।
anekasamsthānaviṣeṣanirmitam ।
tatastatastulyaviśeṣadarśanam ॥

हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।

English translation coming soon.

॥ ५ · ८ · ५ ॥
विशेषमालम्ब्य विशेषसम्स्थितम् । विचित्रकूटम् बहुकूटमण्डितम् । मनोऽभिरामम् शरद्न्दुनिर्मलम् । विचित्रकूटम् शिखरम् गिरेर्यथा ॥

viśeṣamālambya viśeṣasamsthitam ।
vicitrakūṭam bahukūṭamaṇḍitam ।
mano'bhirāmam śaradndunirmalam ।
vicitrakūṭam śikharam gireryathā ॥

हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।

English translation coming soon.

॥ ५ · ८ · ६ ॥
वहन्ति यम् कुण्डशोभितानना । महाशना व्योमचरा निशाचराः । विवृत्तविध्वस्तविशाललोचना । महाजवा भूतगणाः सहस्रशः ॥

vahanti yam kuṇḍaśobhitānanā ।
mahāśanā vyomacarā niśācarāḥ ।
vivṛttavidhvastaviśālalocanā ।
mahājavā bhūtagaṇāḥ sahasraśaḥ ॥

हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।

English translation coming soon.

॥ ५ · ८ · ७ ॥
वसन्तपुष्पोत्करचारुदर्शनम् । वसन्तमासदपि कान्तदर्शनम् । पुष्पकम् तत्र विमानमुत्तमम् । ददर्श तद्वानरवीरसत्तमः ॥

vasantapuṣpotkaracārudarśanam ।
vasantamāsadapi kāntadarśanam ।
sa puṣpakam tatra vimānamuttamam ।
dadarśa tadvānaravīrasattamaḥ ॥

हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।

English translation coming soon.