tasya tadvacanaṁ śrutvā vānarasya mahātmanaḥ ।
ājñāpayadvadhaṁ tasya rāvaṇaḥ krodhamūrcchitaḥ ।
5.52.1 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vadhe tasya samājñapte rāvaṇena durātmanā ।
niveditavato dautyaṁ nānumene vibhīṣaṇaḥ ।
5.52.2 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
taṁ rakṣodhipatiṁ kruddhaṁ tacca kāryamupasthitam ।
viditvā cintayāmāsa kāryaṁ kāryavidhau sthitaḥ ।
5.52.3 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niścitārthastataḥ sāmnā ' 'pūjya śatrujidagrajam ।
uvāca hitamatyarthaṁ vākyaṁ vākyaviśāradaḥ ।
5.52.4 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kṣamasva roṣaṁ tyaja rākṣasendra prasīda madvākyamidaṁ śṛṇuṣva ।
vadhaṁ na kurvanti parāvarajñā dūtasya santo vasudhādhipendrāḥ ।
5.52.5 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rājadharmaviruddhaṁ ca lokavṛtteśca garhitam ।
tava cāsadṛśaṁ vīra kaperasya pramāpaṇam ।
5.52.6 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dharmajñaśca kṛtajñaśca rājadharmaviśāradaḥ ।
parāvarajño bhūtānāṁ tvameva paramārthavit ।
5.52.7 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gṛhyante yadi roṣeṇa tvādṛśo 'pi vipaścitaḥ ।
tataḥ śāstradharmavipaścittvaṁ śrama eva hi kevalam ।
5.52.8 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasmāt prasīda śatrughna rākṣasendra durāsada ।
yuktāyuktaṁ viniścitya dūtadaṇḍe vidhīyatām ।
5.52.9 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vibhīṣaṇavacaḥ śrutvā rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ ।
roṣeṇa mahatāviṣṭo vākyamuttaramabravīt ।
5.52.10 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na pāpānāṁ vadhe pāpaṁ vidyate śatrusūdana ।
tasmādenaṁ vadhiṣyāmi vānaraṁ pāpacāriṇam ।
5.52.11 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adharmamūlaṁ bahuroṣayuktamanāryajuṣṭaṁ vacanaṁ niśamya ।
uvāca vākyaṁ paramārthatattvaṁ vibhīṣaṇo buddhimatāṁ variṣṭhaḥ ।
5.52.12 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prasīda laṅkeśvara rākṣasendra dharmārthayuktaṁ vacanaṁ śṛṇuṣva ।
dūtā na vadhyāḥ samayeṣu rājan sarveṣu sarvatra vadanti santaḥ ।
5.52.13 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
asaṁśayaṁ śatrurayaṁ pravṛddhaḥ kṛtaṁ hyanenāpriyamaprameyam ।
na dūtavadhyāṁ pravadanti santo dūtasya dṛṣṭā bahavo hi daṇḍāḥ ।
5.52.14 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vairūpyamaṅgeṣu kaśābhighāto mauṇḍyaṁ(ḍhyaṁ) tathā lakṣaṇasannipātaḥ ।
etān hi dūte pravadanti daṇḍān vadhastu dūtasya na naḥ śruto 'pi ।
5.52.15 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kathaṁ ca dharmārthavinītabuddhiḥ parāvarapratyayaniścitārthaḥ ।
bhavadvidhaḥ kopavaśe hi tiṣṭhet kopaṁ niyacchanti hi sattvavantaḥ ।
5.52.16 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na dharmavāde na ca lokavṛtte na śāstrabuddhigrahaṇeṣu cāpi ।
vidyeta kaścittava vīratulyastvaṁ hyuttamaḥ sarvasurāsurāṇām ।
5.52.17 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na cāpyasya kaperghāte kañcit paśyāmyahaṁ guṇam ।
teṣvayaṁ pātyatāṁ daṇḍo yairayaṁ preṣitaḥ kapiḥ ।
5.52.18 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sādhurvā yadivā 'sādhuḥ paraireṣa samarpitaḥ ।
bruvan parārthaṁ paravān na dūto vadhamarhati ।
5.52.19 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
api cāsmin hate rājan nānyaṁ paśyāmi khecaram ।
iha yaḥ punarāgacchet paraṁ pāraṁ mahodadheḥ ।
5.52.20 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasmānnāsya vade yatnaḥ kāryaḥ parapurañjaya ।
bhavān sendreṣu deveṣu yatnamāstātumarhati ।
5.52.21 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
asmin vinaṣṭe nahi dūtamanyaṁ paśyāmi yastau nararājaputrau ।
yuddhāya yuddhapriya durvinītāvudyojayeddīrghapathāvaruddhau ।
5.52.22 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
parākramotsāhamanasvināṁ ca surāsurāṇāmapi durjayena ।
tvayā manonandana nairṛtānāṁ yuddhāyatirnāśayituṁ na yuktā ।
5.52.23 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hitāśca śūrāśca samāhitāśca kuleṣu jātāśca mahāguṇeṣu ।
manasvinaḥ śastrabhṛtāṁ variṣṭhāḥ koṭyagrataste subhṛtāśca yodhāḥ ।
5.52.24 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tadekadeśena balasya tāvat kecittavādeśakṛto 'bhiyāntu ।
tau rājaputrau vinigṛhya mūḍhau pareṣu te bhāvayituṁ prabhāvam ।
5.52.25 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niśācarāṇāmadhipo 'nujasya vibhīṣaṇasyottamavākyamiṣṭam ।
jagrāha buddhyā suralokaśatrurmahābalo rākṣasarājamukhyaḥ ।
5.52.26 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.