tataḥ sakapiśārdūlastena vākyena harṣitaḥ ।
sītāmuvāca tacchrutvā vākyaṁ vakyaviśāradaḥ ।
5.38.1 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yuktarūpaṁ tvayā devi bhāṣitaṁ śubhadarśane ।
sadṛśaṁ strīsvabhāvasya sādhvīnāṁ vinayasya ca ।
5.38.2 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
strītvaṁ na tu samarthaṁ hi sāgaraṁ vyativartitum ।
māmadhiṣṭhāya vistīrṇaṁ śatayojanamāyatam ।
5.38.3 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dvitīyaṁ kāraṇaṁ yacca bravīṣi vinayānvite ।
rāmādanyasya nārhāmi saṁsparśamiti jānaki ।
5.38.4 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
etatte devi sadṛśaṁ patnyāstasya mahātmanaḥ ।
kā hyanyā tvāmṛte devi brūyādvacanamīdṛśam ।
5.38.5 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śroṣyate caiva kākutsthaḥ sarvaṁ niravaśeṣataḥ ।
coṣṭitaṁ yattvayā devi bhāṣitaṁ mama cāgrataḥ ।
5.38.6 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kāraṇairbahubhirdevi rāmapriyacikīrṣayā ।
snehapraskannamanasā mayaitat samudīritam ।
5.38.7 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
laṅkāyā duṣpraveśatvād dustaratvānmahodadheḥ ।
sāmarthyādātmanaścaiva mayaitat samudīritam ।
5.38.8 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
icchāmi tvāṁ samānetumadyaiva raghubandhunā ।
gurusnehena bhaktyā ca nānyathaitadudāhṛtam ।
5.38.9 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yadi notsahase yātuṁ mayā sārdhamanindite ।
abhijñānaṁ prayaccha tvaṁ jānīyādrāghavo hi tat ।
5.38.10 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evamuktā hanumatā sītā surasutopamā ।
uvāca vacanaṁ mandaṁ bāṣpapragrathitākṣaram ।
5.38.11 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
idaṁ śreṣṭhamabhijñānaṁ brūyāstvaṁ tu mama priyam ।
śailasya citrakūṭasya pāde pūrvottare purā ।
5.38.12 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tāpasāśramavāsinyāḥ prājyamūlaphalodake ।
tasmin siddhāśrame deśe mandākinyā hyadūrataḥ ।
5.38.13 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasyopavanaṣaṇḍeṣu nānāpuṣpasugandhiṣu ।
vihṛtya salilaklinnā tavāṅke samupāviśam ।
5.38.14 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato māṁsasamāyukto vāyasaḥ paryatuṇḍayat ।
tamahaṁ loṣṭamudyamya vārayāmi sma vāyasam ।
5.38.15 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dārayan sa ca māṁ kākastatraiva parilīyate ।
na cāpyupāramanmāṁsādbhakṣārthī balibhojanaḥ ।
5.38.16 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
utkarṣantyāṁ ca raśanāṁ kruddhāyāṁ mayi pakṣiṇi ।
srasyamāne ca vasane tato dṛṣṭā tvayā hyaham ।
5.38.17 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvayā 'pahasitā cāhaṁ kruddhā saṁlajjitā tadā ।
bhakṣagṛdhrena kākena dāritā tvāmupāgatā ।
5.38.18 ।
.38.17 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āsīnasya ca te śrāntā punarutsaṅgamāviśam ।
kruddhyantī ca prahṛṣṭena tvayā 'haṁ parisāntvitā ।
5.38.19 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bāṣpapūrṇamukhī mandaṁ cakṣuṣī parimārjatī ।
lakṣitā 'haṁ tvayā nātha vāyasena prakopitā ।
5.38.20 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pariśramāt prasuptā ca rāghavāṅke 'pyahaṁ ciram ।
paryāyeṇa prasuptaśca mamāṅke bharatāgrajaḥ ।
sa tatra punarevātha vāyasaḥ samupāgamat ।
5.38.21 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ suptaprabuddhāṁ māṁ rāmasyāṅkāt samutthitām ।
vāyasaḥ sahasā ' 'gamya vidadāra stanāntare ।
5.38.22 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
punaḥ punarathotpatya vidadāra sa māṁ bhṛśam ।
tataḥ samukṣito rāmo muktaiḥ śoṇitabindubhiḥ ।
5.38.23 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vāyasena tatastena balavatkliśyamānayā ।
sa mayā bodhitaḥ śrīmān sukhasuptaḥ parantapaḥ ।
5.38.24 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa māṁ dṛṣṭvā mahābāhurvitunnāṁ stanayostadā ।
āśīviṣa iva kruddhaḥ śvasan vākyamabhāṣata ।
5.38.25 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kena te nāganāsoru vikṣataṁ vai stanāntaram ।
kaḥ krīḍati saroṣeṇa pañcavaktreṇa bhoginā ।
5.38.26 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vīkṣamāṇastatastaṁ vai vāyasaṁ samudaikṣata ।
nakhaiḥ sarudhiraistīkṣṇairmāmevābhimukhaṁ sthitam ।
5.38.27 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
putraḥ kila sa śakrasya vāyasaḥ patatāṁ varaḥ ।
dharāntaragataḥ śīghraṁ pavanasya gatau samaḥ ।
5.38.28 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tatastasmin mahābāhuḥ kopasaṁvartitekṣaṇaḥ ।
vāyase kṛtavān krūrāṁ matiṁ matimatāṁ varaḥ ।
5.38.29 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa darbhaṁ saṁstarād gṛhya brāhmemāstreṇa yojayat ।
sa dīpta iva kālāgrirjajvalābhimukho dvijam ।
5.38.30 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa taṁ pradīptaṁ cikṣepa darbhaṁ taṁ vāyasaṁ prati ।
tatastaṁ vāyasaṁ darbhaḥ so 'mbare 'nujagāma ha ।
5.38.31 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anusṛptastadā kāko jagāma vividhāṁ gatim ।
lokakāma imaṁ lokaṁ sarvaṁ vai vicacāra ha ।
5.38.32 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa pitrā ca parityaktaḥ suraiśca samaharṣibhiḥ ।
trīllokān saṁparikramya tameva śaraṇaṁ gataḥ ।
5.38.33 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa taṁ nipatitaṁ bhūmau śaraṇyaḥ śaraṇāgatam ।
vadhārhamapi kākutsthaḥ kṛpayā paryapālayat ।
5.38.34 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na śarma labdhvā tameva śaraṇaṁ gataḥ ।
5.38.35 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
paridyūnaṁ viṣaṇṇaṁ ca sa tamāyāntamabravīt ।
moghaṁ kartuṁ na śakyaṁ tu brāhmamastraṁ taducyatām ।
5.38.36 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hinastu dakṣiṇākṣi tvacchara ityatha so 'bravīt ।
tatastasyākṣi kākasya hinasti sma sa dakṣiṇam ।
dattvā sa dakṣiṇaṁ netraṁ prāṇebhyaḥ parirakṣitaḥ ।
5.38.37 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa rāmāya namaskṛtvā rājñe daśarathāya ca ।
visṛṣṭastena vīreṇa pratipede svamālayam ।
5.38.38 ।
ṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
matkṛte kākamātre tu brahmāstraṁ samudīritam ।
karmādyo māṁ harattvattaḥ kṣamase taṁ mahīpate ।
5.38.39 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa kuruṣva mahotsāhaḥ kṛpāṁ mayi nararṣabha ।
tvayā nāthavatī nātha hyanāthā iva dṛśyate ।
5.38.40 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ānṛśaṁsyaṁ paro dharmastvatta eva mayā śrutaḥ ।
5.38.41 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
jānāmi tvāṁ mahāvīryaṁ mahotsāhaṁ mahābalam ।
apārapāramakṣobhyaṁ gāmbhīryāt sāgaropamam ।
bhartāraṁ sasamudrāyādharaṇyā vāsavopamam ।
5.38.42 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evamastravidāṁ śreṣṭhaḥ satyavān balavānapi ।
kimarthamastraṁ rakṣassu na yojayati rāghavaḥ ।
5.38.43 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na nāgā nāpi gandharvā nāsurā na marudgaṇāḥ ।
rāmasya samare vegaṁ śaktāḥ pratisamādhitum ।
5.38.44 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasya vīryavataḥ kaścid yadyasti mayi saṁbhramaḥ ।
kimarthaṁ na śaraistīkṣṇaiḥ kṣayaṁ nayati rākṣasān ।
5.38.45 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bhrāturādeśamādāya lakṣmaṇo vā parantapaḥ ।
kasya hetorna māṁ vīraḥ paritrāti mahābalaḥ ।
5.38.46 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yadi tau puruṣavyāghrau vāyvagnisamatejasau ।
surāṇāmapi durdharṣau kimarthaṁ māmupekṣataḥ ।
5.38.47 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mamaiva duṣkṛtaṁ kiṁcinmahadasti na saṁśayaḥ ।
samarthāvapi tau yanmāṁ nāvekṣate parantapau ।
5.38.48 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vaidahyā vacanaṁ śratvā karuṇaṁ sāśrubhāṣitam ।
athābravīnmahātejā hanūmān mārutātmajaḥ ।
5.38.49 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvacchokavimukho rāmo devi satyena me śape ।
rāme duḥkhābhipanne ca lakṣmaṇaḥ paritapyate ।
5.38.50 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kathaṁcidbhavatī dṛṣṭā na kālaḥ pariśocitum ।
5.38.51 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
imaṁ muhūrtaṁ duḥkhānāṁ drakṣyasyantamanindite ।
tāvubhau puruṣavyāghrau rājaputrau mahābalau ।
5.38.52 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvaddarśanakṛtotsāhau laṅkāṁ bhasmīkariṣyataḥ ।
5.38.53 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hatvā ca samare krūraṁ rāvaṇaṁ sahabāndhavam ।
rāghavastvāṁ viśālākṣi neṣyati svāṁ purīṁ prati ।
brūhi yadrāghavo vācyo lakṣmaṇaśca mahābalaḥ ।
5.38.54 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sugrīvo vāpi tejasvī harayo 'pi samāgatāḥ ।
ityuktavati tasmiṁśca sītā surasutopamā ।
uvāca sokasantaptā hanumantaṁ plavaṅgamam ।
5.38.55 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kausalyā lokabhartāraṁ suṣuve yaṁ manasvinī ।
taṁ mamārthe sukhaṁ pṛccha śirasā cābhivādaya ।
5.38.56 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
srajaśca sarvaratnāni priyā yāśca varāṅganāḥ ।
aiśvaryaṁ ca viśālāyāṁ pṛthivyāmapi durlabham ।
5.38.57 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pitaraṁ mātaraṁ caiva saṁmānyābhiprasādya ca ।
anupravrajito rāmaṁ sumitrā yena suprajāḥ ।
5.38.58 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ānukūlyena dharmātmā tyaktvā sukhamanuttamam ।
anugacchati kākutsthaṁ bhrātaraṁ pālayan vane ।
5.38.59 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saṁhaskandho mahābāhurmanasvī priyadarśanaḥ ।
pitṛvadvartate rāme mātṛvanmāṁ samācaran ।
5.38.60 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hriyamāṇāṁ tadā vīro na tu māṁ veda lakṣmaṇaḥ ।
5.38.61 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vṛddopasevī lakṣmīvān śakto na bahu bhāṣitā ।
rājaputraḥ priyaḥ śreṣṭhaḥ sadṛśaḥ śvaśurasya me ।
5.38.62 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mama priyataro nityaṁ bhrātā rāmasya lakṣmaṇaḥ ।
niyukto dhuri yasyāṁ tu tāmudvahati vīryavān ।
5.38.63 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yaṁ dṛṣṭvā rāghavo naiva vṛttamāryamanusmaret ।
sa mamārthāya kuśalaṁ vaktavyo vacanānmama ।
mṛdurnityaṁ śucirdakṣaḥ priyo rāmasya lakṣmaṇaḥ ।
5.38.64 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yathā hi vānaraśreṣṭha duḥkhakṣayakaro bhavet ।
tvamasmin kāryaniryoge pramāṇaṁ harisattama ।
5.38.65 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāghavastvatsamārambhānmayi yatnaparo bhavet ।
5.38.66 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
idaṁ brūyāśca me nāthaṁ śūraṁ rāmaṁ punaḥ punaḥ ।
jīvitaṁ dhārayiṣyāmi māsaṁ daśarathātmaja ।
5.38.67 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ūrdhvaṁ māsānna jīveyaṁ satyenāhaṁ bravīmi te ।
rāvaṇenoparuddhāṁ māṁ nikṛtyā pāpakarmaṇā ।
5.38.68 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
trātumarhasi vīra tvaṁ pātālādiva kauśikīm ।
tato vastragataṁ muktvā divyaṁ cūḍāmaṇiṁ śubham ।
pradeyo rāghavāyeti sītā hanumate dadau ।
5.38.69 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pratigṛhya tato vīro maṇiratnamanuttamam ।
aṅgulyā yojayāmāsa na hyasya prābhavadbhujaḥ ।
5.38.70 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
maṇiratnaṁ kapivaraḥ pratigṛhyābhivadya ca ।
sītāṁ pradakṣiṇaṁ kṛtvā praṇataḥ pārśvataḥ sthitaḥ ।
5.38.71 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
harṣeṇa mahatā yuktaḥ sītādarśanajena saḥ ।
hṛdayena gato rāmaṁ śarīreṇa tu viṣṭhitaḥ ।
5.38.72 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
maṇivaramupagṛhya taṁ mahārhaṁ janakanṛpātmajayā dhṛtaṁ prabhāvāt ।
giririva pavanāvadhūtmuktaḥ sukhitamanāḥ pratisaṁkramaṁ prapede ।
5.38.73 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.