विश्वामित्र की सिखाई स्तुति-गाथाओं से यूप के पास बँधा, पुष्पमाला धारण किये शुनःशेप इन्द्र और उपेन्द्र की वन्दना कर रहा है; प्रसन्न होकर मेघों के बीच प्रकट मुकुटधारी सहस्राक्ष इन्द्र वरद हस्त उठाकर उस बालक को दीर्घायु का वरदान दे रहे हैं।
Bound by the post and garlanded, Shunashshepa praises Indra and Upendra with the hymns Vishvamitra taught him; pleased, the thousand-eyed Indra appears crowned amid the clouds and, raising a boon-granting hand, bestows long life upon the boy.
tapyantamṛṣibhiḥ sārdhaṁ mātulaṁ paramāturaḥ । viṣaṇṇavadano dīnastṛṣṇayā ca śrameṇa ca ॥ papātāṅke mune rāma vākyaṁ cedamuvāca ha ।
॥ २–३ ॥
श्रीराम! जब वे विश्राम करने लगे, उस समय महायशस्वी शुनःशेप ज्येष्ठ पुष्कर में आकर अपने ऋषियों के साथ तपस्या करते हुए अपने मामा विश्वामित्र से मिला। वह अत्यन्त आतुर एवं दीन हो रहा था। उसके मुखपर विषाद छा गया था। वह भूख-प्यास और परिश्रम से दीन हो मुनि की गोद में गिर पड़ा और इस प्रकार बोला—
rājā ca kṛtakāryaḥ syādahaṁ dīrghāyuravyayaḥ । svargalokamupāśnīyāṁ tapastaptvā hyanuttamam ॥
॥ ५–६ ॥
'नरश्रेष्ठ! आप सबके रक्षक तथा अभीष्ट वस्तु की प्राप्ति करानेवाले हैं। ये राजा अम्बरीष कृतार्थ हो जायें और मैं भी विकाररहित दीर्घायु होकर सर्वोत्तम तपस्या करके स्वर्गलोक प्राप्त कर लूँ—ऐसी कृपा कीजिये।
sa me nātho hyanāthasya bhava bhavyena cetasā । piteva putraṁ dharmātsaṁstrātumarhasi kilbiṣāt ॥
'धर्मात्मन्! आप अपने निर्मलचित्त से मुझ अनाथ के नाथ (असहाय के संरक्षक) हो जायं। जैसे पिता अपने पुत्र की रक्षा करता है, उसी प्रकार आप मुझे इस पापमूलक विपत्ति से बचाइये।'
'इससे शुनःशेप सनाथ होगा, राजा का यज्ञ भी बिना किसी विघ्न-बाधा के पूर्ण हो जायगा, देवता भी तृप्त होंगे और तुम्हारे द्वारा मेरी आज्ञा का पालन भी हो जायगा।'
'प्रभो! आप अपने बहुत-से पुत्रों को त्यागकर दूसरे के एक पुत्र की रक्षा कैसे करते हैं? जैसे पवित्र भोजन में कुत्ते का मांस पड़ जाय तो वह अग्राह्य हो जाता है, उसी प्रकार जहाँ अपने पुत्रों की रक्षा आवश्यक हो, वहाँ दूसरे के पुत्र की रक्षा के कार्य को हम अकर्त्तव्य की कोटि में ही देखते हैं।'
'अरे! तुमलोगों ने निर्भय होकर ऐसी बात कही है, जो धर्म से रहित एवं निन्दित है। मेरी आज्ञा का उल्लङ्घन करके जो यह दारुण एवं रोमाञ्चकारी बात तुमने मुँह से निकाली है, इस अपराध के कारण तुम सब लोग भी वसिष्ठ के पुत्रों की भाँति कुत्ते का मांस खानेवाली मुष्टिक आदि जातियों में जन्म लेकर पूरे एक हजार वर्षों तक इस पृथ्वी पर रहोगे।'
ime ca gāthe dve divye gāyethā muniputraka । ambarīṣasya yajñe'smiṁstataḥ siddhimavāpsyasi ॥
॥ १९–२० ॥
'मुनिकुमार! अम्बरीष के इस यज्ञ में जब तुम्हें कुश आदि के पवित्र पाशों से बाँधकर लाल फूलों की माला और लाल चन्दन धारण करा दिया जाय, उस समय तुम विष्णुदेवता-सम्बन्धी यूप के पास जाकर वाणीद्वारा अग्नि की (इन्द्र और विष्णु की) स्तुति करना और इन दो दिव्य गाथाओं का गान करना। इससे तुम मनोवांछित सिद्धि प्राप्त कर लोगे।'
वहाँ सदस्य की अनुमति ले राजा अम्बरीष ने शुनःशेप को कुश के पवित्र पाश से बाँधकर उसे पशु के लक्षण से सम्पन्न कर दिया और यज्ञ-पशु को लाल वस्त्र पहिनाकर यूप में बाँध दिया।
