evaṁ bruvati rāme tu lakṣmaṇaḥ paravīrahā ।
pratyuvāca mahātmānaṁ jvalantamiva tejasā ।
7.58.1 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mahadadbhutamāścaryaṁ videhasya purātanam ।
nirvṛttaṁ rājaśārdūla vasiṣṭhasya nimessaha ।
7.58.2 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nimistu kṣatriyaḥ śūro viśeṣeṇa ca dīkṣitaḥ ।
na kṣamāṁ kṛtavānrājā vasiṣṭhasya mahātmanaḥ ।
7.58.3 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evamuktastu tenāyaṁ śrīmān kṣatriyapuṅgavaḥ ।
uvāca lakṣmaṇaṁ vākyaṁ sarvaśāstraviśāradam ।
7.58.4 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmo ramayatāṁ śreṣṭho bhrātaraṁ dīptatejasam ।
na sarvatra kṣamā vīra puruṣeṣu pradṛśyate ।
7.58.5 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saumitre duḥsaho roṣo yathā kṣānto yayātinā ।
sattvānugaṁ puraskṛtya tannibodha samāhitaḥ ।
7.58.6 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nahuṣasya suto rājā yayātiḥ pauravardhanaḥ ।
tasya bhāryādvayaṁ saumya rūpeṇāpratimaṁ bhuvi ।
7.58.7 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ekā tu tasya rājarṣernāhuṣasya puraskṛtā ।
śarmiṣṭhā nāma daiteyī duhitā vṛṣaparvaṇaḥ ।
7.58.8 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anyā tūśanasaḥ patnī yayāteḥ puruṣarṣabha ।
na tu sā dayitā rājño devayānī sumadhyamā ।
7.58.9 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tayoḥ putrau tu sambhūtau rūpavantau samāhitau ।
śarmiṣṭhā 'janayatpūruṁ devayānī yaduṁ tadā ।
7.58.10 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pūrustu dayito rājño guṇairmātṛkṛtena ca ।
tato duḥkhasamāviṣṭo yadurmātaramabravīt ।
7.58.11 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bhārgavasya kule jātā devasyākliṣṭakarmaṇaḥ ।
sahase hṛdgataṁ duḥkhamavamānaṁ ca duḥsaham ।
7.58.12 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āvāṁ ca sahitau devi praviśāva hutāśanam ।
rājā tu ramatāṁ sārdhaṁ daityaputryā bahukṣapāḥ ।
7.58.13 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yadi vā sahanīyaṁ te māmanujñātumarhasi ।
kṣama tvaṁ na kṣamiṣye 'haṁ mariṣyāmi na saṁśayaḥ ।
7.58.14 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
putrasya bhāṣitaṁ śrutvā paramārtasya rodataḥ ।
devayānī tu saṅkruddhā sasmāra pitaraṁ tadā ।
7.58.15 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iṅgitaṁ tadabhijñāya duhiturbhārgavastadā ।
āgatastvaritaṁ tatra devayānī tu yatra sā ।
7.58.16 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dṛṣṭvā cāprakṛtisthāṁ tāmaprahṛṣṭāmacetanām ।
pitā duhitaraṁ vākyaṁ kimetaditi cābravīt ।
7.58.17 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pṛcchantamasakṛttaṁ vai bhārgavaṁ dīptatejasam ।
devayānī tu saṅkruddhā pitaraṁ vākyamabravīt ।
7.58.18 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ahamagniṁ viṣaṁ tīkṣṇamapo vā munisattama ।
bhakṣayiṣye pravekṣyāmi na tu śakṣyāmi jīvitum ।
7.58.19 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na māṁ tvamavajānīṣe duḥkhitāmavamānitām ।
vṛkṣasyāvajñayā brahmaṁśchidyante vṛkṣajīvinaḥ ।
7.58.20 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
avajñayā ca rājarṣiḥ paribhūya ca bhārgava ।
mayyavajñāṁ prayuṅkte hi na ca māṁ bahu manyate ।
7.58.21 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasyāstadvacanaṁ śrutvā kopenābhipariplutaḥ ।
vyāhartumupacakrāma bhārgavo nahuṣātmajam ।
7.58.22 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yasmānmāmavajānīṣe nāhuṣa tvaṁ durātmavān ।
jarayā parayā jīrṇaḥ śaithilyamupayāsyasi ।
7.58.23 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evamuktvā duhitaraṁ samāśvāsya ca bhārgavaḥ ।
punarjagāma brahmarṣirbhavanaṁ svaṁ mahāyaśāḥ ।
7.58.24 ॥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa evamuktvā dvijapuṅgavāgryaḥ sutāṁ samāśvāsya ca devayānīm ।
punaryayau sūryasamānatejā dattvā ca śāpaṁ nahuṣātmajāya ।
7.58.25 ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.