evam uktaḥ tu sugrīvaḥ rāmeṇa ārtena vānaraḥ ।
abravīt prāñjaliḥ vākyam sabāṣpam bāṣpa gadgadaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na jāne nilayam tasya sarvathā pāpa rakṣasaḥ ।
sāmarthyam vikramam vā api dauṣkuleyasya vā kulam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
satyam tu pratijānāmi tyaja śokam arindama ।
kariṣyāmi tathā yatnam yathā prāpsyasi maithilīm ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāvaṇam sagaṇam hatvā paritoṣya ātma pauruṣam ।
tathā asmi kartā nacirād yathā prīto bhaviṣyasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
alam vaiklavyam ālambya dhairyam ātmagatam smara ।
tvat vidhānām na sadṛśam īdṛśam buddhi lāghavam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mayā api vyasanam prāptam bhāryā virahajam mahat ।
na aham evam hi śocāmi dhairyam na ca parityaje ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na aham tām anuśocāmi prākṛto vānaro api san ।
mahātmā ca vinītaḥ ca kim punar dhṛtimān mahān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bāṣpam āpatitam dhairyāt nigrahītum tvam arhasi ।
maryādām sattva yuktānām dhṛtim na utsraṣṭum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vyasane vā artha kṛcchre vā bhaye vā jīvitāntage ।
vimṛśan vai svayā buddhyā dhṛtimān na avasīdati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bāliśas tu naro nityam vaiklabyam yo'nuvartate ।
sa majjati avaśaḥ śoke bhāra ākrāntā iva nauḥ jale ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
eṣo anjaliḥ mayā baddhaḥ praṇayāt tvām prasādaye ।
pauruṣam śraya śokasya na antaram dātum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ye śokam anuvartante na teṣām vidyate sukham ।
tejaḥ ca kṣīyate teṣām na tvam śocitum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śokena abhiprapannasya jīvite ca api saṁśayaḥ ।
sa śokam tyaja rājendra dhairyam āśraya kevalam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hitam vayasya bhāvena brūmi na upadiśāmi te ।
vayasyatām pūjayan me na tvam śocitum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
madhuram sāntvitaḥ tena sugrīveṇa sa rāghavaḥ ।
mukham aśru pari klinnam vastra antena pramārjayat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prakṛtiḥ sthaḥ tu kākutsthaḥ sugrīva vacanāt prabhuḥ ।
saṁpariṣvajya sugrīvam idam vacanam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kartavyam yat vayasyena snigdhena ca hitena ca ।
anurūpam ca yuktam ca kṛtam sugrīva tat tvayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
eṣa ca prakṛtiḥ sthaḥ aham anunītaḥ tvayā sakhe ।
durlabho hi īdṛśo bandhuḥ asmin kāle viśeṣataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim tu yatnaḥ tvayā kāryo maithilyāḥ parimārgaṇe ।
rākṣasasya ca raudrasya rāvaṇasya durātmanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mayā ca yad anuṣṭheyam visrabdhena tat ucyatām ।
varṣāsu iva ca sukṣetre sarvam saṁpadyate tava ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mayā ca yadidam vākyam abhimānāt samīritam ।
tat tvayā hariśārdūla tat tvam iti upadhāryatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anṛtam na ukta pūrvam me na ca vakṣye kadācana ।
etat te pratijānāmi satyena eva śapāmi aham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ prahṛṣṭaḥ sugrīvaḥ vānaraiḥ sacivaiḥ saha ।
rāghavasya vacaḥ śrutvā pratijñātam viśeṣataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam ekānta saṁpṛktau tataḥ tau nara vānarau ।
ubhau anyonya sadṛśam sukha duḥkham abhāṣtām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mahānubhāvasya vaco niśamyaharir nṛpāṇām adhipasya tasya ।
kṛtam sa mene harivīra mukhyaḥtadā ca kāryam hṛdayena vidvān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.