pratigṛhya ca tat sarvam upānayam upāhṛtam ।
vānarān sāntvayitvā ca sarvān eva vyasarjayat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
visarjayitvā sa harīn sahasrān tān kṛta karmaṇaḥ ।
mene kṛtārtham ātmānam rāghavam ca mahābalam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa lakṣmaṇo bhīma balam sarva vānara sattamam ।
abravīt praśritam vākyam sugrīvam saṁpraharṣayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kiṣkiṁdhāyā viniṣkrāma yadi te saumya rocate ।
tasya tat vacanam śrutvā lakṣmaṇasya subhāṣitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sugrīvaḥ parama prīto vākyam etat uvāca ha ।
evam bhavatu gacchāmaḥ stheyam tvat śāsane mayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam evam uktvā sugrīvo lakṣmaṇam śubha lakṣaṇam ।
visarjayāmāsa tadā tārā adyāḥ ca eva yoṣitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ehi iti ucchaiḥ hari varān sugrīvaḥ samudāharat ।
tasya tad vacanam śrutvā harayaḥ śīghram āyayuḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
baddha aṁjali puṭāḥ sarve ye syuḥ strī darśana kṣamāḥ ।
tān uvāca tataḥ prāptān rājā arka sadṛśa prabhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
upasthāpayata kṣipram śibikām mama vānarāḥ ।
śrutvā tu vacanam tasya harayaḥ śīghra vikramāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
samupasthāpayāmāsuḥ śibikām priya darśanām ।
tām upasthāpitām dṛṣṭvā śibikām vānarādhipaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
lakṣmaṇa āruhyatām śīghram iti saumitrim abravīt ।
iti uktvā kāṁcanam yānam sugrīvaḥ sūrya sannibham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bahubhiḥ haribhiḥ yuktam āruroha sa lakṣmaṇaḥ ।
pāṇḍureṇa ātapatreṇa dhriyamāṇena mūrdhani ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śuklaiḥ ca vāla vyajanaiḥ dhūyamānaiḥ samaṁtataḥ ।
śaṁkha bherī ninādaiḥ ca vandibhiḥ ca abhivanditaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niryayau prāpya sugrīvo rājya śriyam anuttamām ।
sa vānara śataiḥ tīṣkṇaiḥ bahubhiḥ śastra pāṇibhiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
parikīrṇo yayau tatra yatra rāmo vyavasthitaḥ ।
sa tam deśam anuprāpya śreṣṭham rāma niṣevitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
avātarat mahātejāḥ śibikāyāḥ sa lakṣmaṇaḥ ।
āsādya ca tato rāmam kṛta aṁjali puṭo abhavat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kṛta aṁjalau sthite tasmin vānarāḥ ca abhavan tathā ।
taṭākam iva tam dṛṣṭvā rāmaḥ kuḍmala paṁkajam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vānarāṇām mahat sainyam sugrīve prītimān abhūt ।
pādayoḥ patitam mūrdhnā tam utthāpya harīśvaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
premṇā ca bahumānāt ca rāghavaḥ pariṣasvaje ।
pariṣvajya ca dharmātmā niṣīda iti tato abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niṣaṇṇam tam tato dṛṣṭvā kṣitau rāmo abravīt tataḥ ।
dharmam artham ca kāmam ca kāle yaḥ tu niṣevate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vibhajya satatam vīra sa rājā harisattama ।
hitvā dharmam tathā artham ca kāmam yaḥ tu niṣevate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa vṛkṣa agre yathā suptaḥ patitaḥ pratibudhyate ।
amitrāṇām vadhe yukto mitrāṇām saṁgrahe rataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
trivarga phala bhoktā ca rājā dharmeṇa yujyate ।
udyoga samayaḥ tu eṣa prāptaḥ śatru niṣūdana ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saṁciṁtyatām hi piṁgeśa haribhiḥ saha maṁtribhiḥ ।
evam uktaḥ tu sugrīvo rāmam vacanam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pranaṣṭā śrīḥ ca kīrtiḥ ca kapi rājyam ca śāśvatam ।
tvat prasādāt mahābāho punaḥ prāptam idam mayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tava deva prasadāt ca bhrātuḥ ca jayatām vara ।
kṛtam na pratikuryāt yaḥ puruṣāṇām sa dūṣakaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ete vānara mukhyāḥ ca śataśaḥ śatru sūdana ।
prāptāḥ ca ādāya balinaḥ pṛthivyām sarva vānarān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ṛkṣāḥ ca vānarāḥ śūrā golāṁgūlāḥ ca rāghava ।
kāṁtāra vana durgāṇām abhijñā ghora darśanāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
deva gandharva putrāḥ ca vānarāḥ kāma rūpiṇaḥ ।
svaiḥ svaiḥ parivṛtāḥ sainyaiḥ vartante pathi rāghava ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śataiḥ śata sahasraiḥ ca koṭibhiḥ ca plavaṁgamāḥ ।
ayutaiḥ ca āvṛtā vīrā śaṁkubhiḥ ca paraṁtapa ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
arbudaiḥ arbuda śataiḥ madhyaiḥ ca antaiḥ ca vānarāḥ ।
samudrāḥ ca parārdhāḥ ca harayo hari yūthapāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āgamiṣyanti te rājan mahendra sama vikramāḥ ।
megha parvata saṁkāśā meru vindhya kṛta ālayāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
te tvām abhigamiṣyanti rākṣasam yoddhum āhave ।
nihatya rāvaṇam yuddhe hi ānayiṣyanti maithilīm ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ samudyogam avekṣya vīryavānhari pravīrasya nideśa vartinaḥ ।
babhūva harṣāt vasudhā adhipa ātmajaḥprabuddha nīla utpala tulya darśanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.