atha pratisaṁādiṣṭo lakṣmaṇaḥ paravīrahā ।
praviveśa guhām ramyām kiṣkiṁdhām rāma śāsanāt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dvārasthā harayaḥ tatra mahākāyā mahābalāḥ ।
babhūvuḥ lakṣmaṇam dṛṣṭvā sarve prāṁjalayaḥ sthitāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niḥśvasantam tu tam dṛṣṭvā kruddham daśaratha ātmajam ।
babhūvuḥ harayaḥ trastā na ca enam paryavārayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tam ratnamayīm divyām śrīmān puṣpita kānanām ।
ramyām ratna samākīrṇām dadarśa mahatīm guhām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
harmya prāsāda saṁbādhām nānā ratnopaśobhitām ।
sarva kāma phalaiḥ vṛkṣaiḥ puṣpitaiḥ upaśobhitām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
deva gaṁdharva putraiḥ ca vānaraiḥ kāma rūpibhiḥ ।
divya mālya ambara dhāraiḥ śobhitām priya darśanaiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
candana agaru padmānām gandhaiḥ surabhi gandhitām ।
maireyāṇām madhūnām ca sammodita mahā pathām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
viṁdhya meru giri prakhyaiḥ prāsādaiḥ na eka bhūmibhiḥ ।
dadarśa giri nadyaḥ ca vimalāḥ tatra rāghavaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aṁgadasya gṛham ramyam maindasya dvividasya ca ।
gavayasya gavākṣasya gajasya śarabhasya ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vidyunmāleḥ ca saṁpāteḥ sūryākṣasya hanūmataḥ ।
vīrabāhoḥ subāhoḥ ca nalasya ca mahātmanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kumudasya suṣeṇasya tāra jāmbavatoḥ tathā ।
dadhivaktrasya nīlasya supāṭala sunetrayoḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
eteṣām kapi mukhyānām rāja mārge mahātmanām ।
dadarśa gṛha mukhyāni mahāsārāṇi lakṣmaṇaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pāṇḍura abhra prakāśāni gandha mālya yutāni ca ।
prabhūta dhana dhānyāni strī ratnaiḥ śobhitāni ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pāṇḍureṇa tu śailena parikṣiptam durāsadam ।
vānarendra gṛham ramyam mahendra sadana upamam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śulkaiḥ prāsāda śikharaiḥ kailāsa śikhara upamaiḥ ।
sarva kāma phalaiḥ vṛkṣaiḥ puṣpitaiḥ upaśobhitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mahendra dattaiḥ śrīmadbhiḥ nīla jīmūta saṁnibhaiḥ ।
divya puṣpa phalaiḥ vṛkṣaiḥ śīta cchāyaiḥ manoramaiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
haribhiḥ saṁvṛta dvāram balibhiḥ śastra pāṇibhiḥ ।
divya mālya āvṛtam śubhram tapta kāṁcana toraṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sugrīvasya gṛham ramyam praviveśa mahābalaḥ ।
avāryamāṇaḥ saumitriḥ mahāabhram iva bhāskaraḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa sapta kakṣyā dharmātmā yāna āsana samāvṛtāḥ ।
praviśya sumahat guptam dadarśa aṁtaḥpuram mahat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
haima rājata paryankaiḥ bahubhiḥ ca vara āsanaiḥ ।
mahā arha āstaraṇa upetaiḥ tatra tatra samāvṛtam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
praviśan eva satatam śuśrāva madhura svanam ।
taṁtrī gīta samākīrṇam sama tāla padākṣaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bahvīḥ ca vividha ākārā rūpa yauvana garvitāḥ ।
striyaḥ sugrīva bhavane dadarśa sa mahābalaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dṛṣṭvā abhijana saṁpannāḥ tatra mālya kṛta srajaḥ ।
vara mālya kṛta vyagrā bhūṣaṇa uttama bhūṣitāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na atṛptān na ati ca vyagrān na anudātta paricchadān ।
sugrīva anucarān ca api lakṣayāmāsa lakṣmaṇaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kūjitam nūpurāṇām ca kaṁcanīm niḥsvanam tathā ।
sa niśamya tataḥ śrīmān saumitriḥ lajjito abhavat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
roṣa vega prakupitaḥ śrutvā ca ābharaṇa svanam ।
cakāra jyā svanam vīro diśaḥ śabdena pūrayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
cāritreṇa mahābāhuḥ apakṛṣṭaḥ sa lakṣmanaḥ ।
tasthau ekāṁtam āśritya rāma śoka samanvitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tena cāpa svanena atha sugrīvaḥ plavagādhipaḥ ।
vijñāya āgamanam trastaḥ sa cacāla vara āsanāt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aṁgadena yathā mahyam purastāt prativeditam ।
suvyaktam eṣa saṁpraptaḥ saumitriḥ bhrātṛ vatsalaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aṁgadena samākhyato jyā svanena ca vānaraḥ ।
bubudhe lakṣmaṇam prāptam mukham ca asya vyaśuṣyata ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ tārām hari śreṣṭhaḥ sugrīvaḥ priya darśanām ।
uvāca hitam avyagra trāsa saṁbhrāṁta mānasaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim nu ruṭ kāraṇam subhru prakṛtyā mṛdu mānasaḥ ।
sa roṣa iva saṁprāpto yena ayam rāghavānujaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim paśyasi kumārasya roṣa sthānam anindite ।
na khalu akāraṇe kopam āharet narapuṁgavaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yadi asya kṛtam asmābhiḥ budhyase kiṁcit apriyam ।
tat budhyā saṁpradhārya āśu kṣipram eva abhidhīyatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
athavā svayam eva enam draṣṭum arhasi bhāminī ।
vacanaiḥ svāṁtva yuktaiḥ ca prasādayitum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvat darśane viśuddha ātmā na sa kopam kariṣyati ।
na hi strīṣu mahātmānaḥ kvacit kurvanti dāruṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvayā svāṁtvaiḥ upakrāṁtam prasanna indriya mānasam ।
tataḥ kamalapatrākṣam drakṣyāami aham ariṁdamam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā praskhalaṁtī mada vihvala akṣīpralaṁba kāṁcī guṇa hema sūtrā ।
salakṣaṇā lakṣmaṇa saṁnidhānamjagāma tārā namita aṁga yaṣṭiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tām samīkṣya eva hari īśa patnīmtasthau udāsīnatayā mahātmā ।
avāṅmukho ābhūt manujendra putraḥstrī sannikarṣāt vinivṛtta kopam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā pāna yogāt ca nivṛtta lajjādṛṣṭi prasādāt ca narendra sūnoḥ ।
uvāca tārā praṇaya pragalbhamvākyam mahārtham parisāṁtva rūpam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim kopa mūlam manujendra putrakaḥ te na santiṣṭhati vāk nideśe ।
kaḥ śuṣka vṛkṣam vanam āpatantamdavāgnim āsīdati nirviśaṁkaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tasya vacanam śrutvā sāṁtva pūrvam aśaṁkitaḥ ।
bhūyaḥ praṇaya dṛṣṭārtham lakṣmaṇo vākyam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim ayam kāma vṛttaḥ te lupta dharmārtha saṁgrahaḥ ।
bhartā bhartṛ hite yukte na ca evam avabudhyase ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na ciṁtayati rājyārtham saḥ asmān śoka parāyaṇān ।
sa amātya pariṣat tāre kāmam eva upasevate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa māsān catura kṛtvā pramāṇam plavageśvaraḥ ।
vyatītān tān mada udagro viharan na avabudhyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na hi dharmārtha siddhyartham pānam evam praśasyate ।
pānāt arthasya kāmaḥ ca dharmaḥ ca parihīyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dharma lopo mahān tāvat kṛte hi aprati kurvataḥ ।
artha lopaḥ ca mitrasya nāśe guṇavato mahān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mitram hi artha guṇa śreṣṭham satya dharma parāyaṇam ।
tat dvayam tu parityaktam na tu dharme vyavasthitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat evam prastute kārye kāryam asmābhiḥ uttaram ।
yat kāryam kārya tattvajñe tvam udāhartum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā tasya dharmārtha samādhi yuktamniśamya vākyam madhura svabhāvam ।
tārā gatārthe manujendra kāryeviśvāsa yuktam tam uvāca bhūyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na kopa kālaḥ kṣitipāla putrana ca api kopaḥ sva jane vidheyaḥ ।
tvat artha kāmasya janasya tasyapramādam api arhasi vīra soḍhum ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kopam katham nāma guṇa prakṛṣṭaḥkumāra kuryāt apakṛṣṭa sattve ।
kaḥ tvat vidhaḥ kopa vaśam hi gacchesattva avaruddhaḥ tapasaḥ prasūtiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
jānāmi kopam hari vīra bandhoḥjānāmi kāryasya ca kāla saṁgam ।
jānāmi kāryam tvayi yat kṛtam naḥtat ca api jānāmi yat atra kāryam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat ca api jānāmi yathā aviṣahyambalam naraśreṣṭha śarīrajasya ।
jānāmi yasmin ca jane avabaddhamkāmena sugrīvam astakam adya ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na kāma taṁtre tava buddhiḥ astitvam vai yathā manyu vaśam prapannaḥ ।
na deśa kālau hi na ca artha dharmauavekṣate kāma ratiḥ manuṣyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam kāma vṛttam mama sannikṛṣṭamkāma abhiyogāt ca vimukta lajjam ।
kṣamasva tāvat para vīra hantaḥtava bhrātarma vānara vaṁśa nātham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
maharṣayo dharma tapobhirāmāḥkāmā anukāmāḥ prati baddha mohāḥ ।
ayam prakṛtyā capalaḥ kapiḥ tukatham na sajjeta sukheṣu rājā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti evam uktvā vacanam mahārthamsā vānarī lakṣmaṇam aprameyam ।
punaḥ sa khedam mada vihvalākṣībhartur hitam vākyam idam babhāṣe ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
udyogaḥ tu cira ājñaptaḥ sugrīveṇa narottama ।
kāmsya api vidheyena tava artha prati sādhane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āgatā hi mahā vīryā harayaḥ kāma rūpiṇaḥ ।
koṭi śata sahasrāṇi nānā naga nivāsinaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat āgaccha mahābāho cāritram rakṣitam tvayā ।
acchalam mitra bhāvena satām darā avalokanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tārāyā ca abhyanujñāta tvarayā cā api coditaḥ ।
praviveśa mahābāhuḥ abhyaṁtaram arindamaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ sugrīvam āsīnam kāṁcane parama āsane ।
mahāarha āstaraṇopete dadarśa āditya saṁnibham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
divya ābharaṇa citrāṁgam divya rūpam yaśasvinam ।
divya mālyāṁbara dharam mahendram iva durjayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
divya ābharaṇa mālyābhiḥ pramadābhiḥ samāvṛtam ।
saṁrabdhatara raktākṣo babhūva aṁtaka saṁnibhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rumām tu vīraḥ parirabhya gāḍhamvara āsanastho vara hema varṇaḥ ।
dadarśa saumitrim adīna sattvamviśāla netraḥ sa viśāla netram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.