sarve te tvaritam gatvā kiṣkindhām vālinaḥ pālitām ।
vṛkṣair ātmānam āvṛtya vyatiṣṭhan gahane vane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
visārya sarvato dṛṣṭim kānane kānana priyaḥ ।
sugrīvo vipula grīvaḥ krodham āhārayad bhṛśam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ tu ninadam ghoram kṛtvā yuddhāya ca āhvayat ।
parivāraiḥ parivṛto nādair bhindan iva aṁbaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
garjan iva mahāmegho vāyu vega purassaraḥ ।
atha bālārka sadṛśo dṛpta simha gatiḥ tataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dṛṣṭvā rāmam kriyā dakṣam sugrīvo vākyam abravīt ।
hari vāgurayā vyāptam tapta kāṁcana toraṇām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prāptāḥ sma dhvaja yaṁtra āḍhyām kiṣkindhām vālinaḥ purīm ।
pratijñā yā kṛtā vīra tvayā vāli vadhe purā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saphalām kuru tām kṣipram latām kāla iva āgataḥ ।
evam uktaḥ tu dharmātmā sugrīveṇa sa rāghavaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam eva uvāca vacanam sugrīvam śatru sūdanaḥ ।
kṛta abhijñāna cihnaḥ tvam anayā gaja sāhvayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
lakṣmaṇena samutpāṭya eṣā kaṇṭhe kṛtā tava ।
sobhāse api adhikam vīra latayā kaṇṭhasaktayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
viparīta iva ākāśe sūryo nakṣatra mālayā ।
adya vāli samuttham te bhayam vairam ca vānara ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ekena aham pramokṣyāmi bāṇa mokṣeṇa saṁyuge ।
mama darśaya sugrīva vairiṇam bhrātṛ rūpiṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vālī vinihato yāvad vane pāṁsuṣu ceṣṭate ।
yadi dṛṣṭi patham prāpto jīvan sa vinivartate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato doṣeṇa mā gacchet sadyo garhecca mām bhavān ।
pratyakṣam sapta te sālā mayā bāṇena dāritāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato vetsi balena adya vālinam nihatam mayā ।
anṛtam na ukta pūrvam me ciram kṛcchre api tiṣṭhatā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dharma lobha parītena na ca vakṣye kathaṁcana ।
saphalām ca kariṣyāmi pratijñām jahi saṁbhramam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prasūtam kalamakṣetre varṣeṇa iva śatakratuḥ ।
tad āhvāna nimittam ca vālino hemamālinaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sugrīva kuru tam śabdam niṣpated yena vānaraḥ ।
jitakāśī jayaślāghī tvayā ca adharṣitaḥ purāt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niṣpatiṣyati asaṁgena vālī sa priyasamyugaḥ ।
ripūṇām dharṣitam śrutvā marṣayanti na saṁyuge ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
jānantaḥ tu svakam vīryam strī samakṣam viśeṣataḥ ।
sa tu rāma vacaḥ śrutvā sugrīvo hemapiṁgalaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nanarda krūra nādena vinirbhindan iva ambaram ।
tatra śabdena vitrastā gāvo yānti hataprabhāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rājadoṣa parāmṛṣṭāḥ kulastriya iva ākulāḥ ।
dravanti ca mṛgāḥ śīghram bhagnā;iva raṇe hayāḥ ।
patanti ca khagā bhūmau kṣīṇa puṇyā iva grahāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ sa jīmūta kṛta praṇādonādam hi amuṁcat tvarayā pratītaḥ ।
sūryātmajaḥ śaurya vivṛddha tejāḥsarit patirvā anila caṁcala ūrmiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.