etac ca vacanam śrutvā sugrīvasya subhāṣitam ।
pratyayārtham mahātejā rāmo jagrāha kārmukam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa gṛhītvā dhanur ghoram śaram ekam ca mānadaḥ ।
sālam uddiśya cikṣepa pūrayan sa ravaiḥ diśaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa visṛṣṭo balavatā bāṇaḥ svarṇa pariṣkṛtaḥ ।
bhittvā sālān giri prastham sapta bhūmim viveśa ha ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sāyakaḥ tu muhūrtena sālān bhittvā mahājavaḥ ।
niṣpatya ca punaḥ tūrṇam tam eva praviveśa ha ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tān dṛṣṭvā sapta nirbhinnān sālān vānarapuṁgavaḥ ।
rāmasya śara vegena vismayam paramam gataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa mūrdhnā nyapatat bhūmau pralaṁbīkṛta bhūṣaṇaḥ ।
sugrīvaḥ parama prīto rāghavāya kṛtāṁjaliḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
idam ca uvāca dharmajñam karmaṇā tena harṣitaḥ ।
rāmam sarva astra viduṣām śreṣṭham śūram avasthitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa indrān api surān sarvām tvam bāṇaiḥ puruṣarṣabha ।
samarthaḥ samare hantum kim punar vālinam prabho ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yena sapta mahā sālā girir bhūmiḥ ca dāritāḥ ।
bāṇena ekena kākutstha sthātā te ko raṇa agrataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adya me vigataḥ śokaḥ prītir adya parā mama ।
suhṛdam tvām samāsādya mahendra varuṇopamam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam adya eva priyārtham me vairiṇam bhrātṛ rūpiṇam ।
vālinam jahi kākutstha mayā baddho ayam aṁjaliḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato rāmaḥ pariṣvajya sugrīvam priya darśanam ।
pratyuvāca mahāprājño lakṣmaṇānugatam vacaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
asmād gacchāma kiṣkindhām kṣipram gaccha tvam agrataḥ ।
gatvā ca āhvaya sugrīva vālinam bhrātṛ gandhinam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sarve te tvaritam gatvā kiṣkindhām vālinaḥ purīm ।
vṛkṣaiḥ ātmānam āvṛtya hi atiṣṭhan gahane vane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sugrīvo api vyanadad ghoram vālino hvāna kāraṇāt ।
gāḍham parihito vegān nādaiḥ bhindan iva aṁbaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam śrutvā ninadam bhrātuḥ kruddho vālī mahābalaḥ ।
niṣpapāta susaṁrabdho bhāskaro asta taṭāt iva ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ sutumulam yuddham vāli sugrīvayoḥ abhūt ।
gagane grahayoḥ ghoram budha aṁgārakayoḥ iva ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
talaiḥ aśani kalpaiḥ ca vajra kalpaiḥ ca muṣṭibhiḥ ।
jaghnatuḥ samare anyonyam bhrātarau krodha mūrcchitau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato rāmo dhanuṣ pāṇiḥ tau ubhau samudaikṣata ।
anyonya sadṛśau vīrau ubhau devau iva aśvinau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yat na avagacchat sugrīvam vālinam vā api rāghavaḥ ।
tato na kṛtavān buddhim moktum antakaram śaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
etasmin antare bhagnaḥ sugrīvaḥ tena vālinā ।
apaśyan rāghavam nātham ṛśyamūkam pradudruve ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
klānto rudhira sikta aṁgo prahāraiḥ jarjarī kṛtaḥ ।
vālinā abhidrutaḥ krodhāt praviveśa mahāvanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam praviṣṭam vanam dṛṣṭvā vālī śāpa bhayāt tataḥ ।
mukto hi asi tvam iti uktvā sa nivṛtto mahābalaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāghavo api saha bhrātrā saha caiva hanūmatā ।
tadeva vanam āgacchat sugrīvo yatra vānaraḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam samīkṣya āgatam rāmam sugrīvaḥ saha lakṣmaṇam ।
hrīmān dīnam uvāca idam vasudhām avalokayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āhvayasva iti mām uktvā darśayitvā ca vikramam ।
vairiṇā ghātayitvā ca kim idānīm tvayā kṛtam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tām eva velām vaktavyam tvayā rāghava tattvataḥ ।
vālinam na nihanmi iti tato na aham ito vraje ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasya ca evam bruvāṇasya sugrīvasya mahātmanaḥ ।
karuṇam dīnayā vācā rāghavaḥ punar abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sugrīva śrūyatām tāta krodhaḥ ca vyapanīyatām ।
kāraṇam yena bāṇo ayam sa mayā na visarjitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
alaṁkāreṇa veṣeṇa pramāṇena gatena ca ।
tvam ca sugrīva vālī ca sadṛśau sthaḥ parasparam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
svareṇa varcasā ca eva prekṣitena ca vānara ।
vikrameṇa ca vākyaiḥ ca vyaktim vām na upalakṣaye ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato aham rūpa sādṛśyāt mohito vānarottama ।
na utsṛjāmi mahāvegam śaram śatru nibarhaṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
jīvita antakaram ghoram sādṛśyāt tu viśaṁkitaḥ ।
mūlaghāto na nau syāddhi dvayoḥ iti kṛto mayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvayi vīra vipanne hi ajñān lāghavān mayā ।
mauḍhyam ca mama bālyam ca khyāpitam syāt kapīsvara ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
datta abhaya vadho nāma pātakam mahat adbhutam ।
aham ca lakṣmaṇaḥ ca eva sīta ca varavarṇinī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvat adhīnā vayam sarve vane asmin śaraṇam bhavān ।
tasmāt yudhyasva bhūyastvam mā śaṁkī ca vānara ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
etan muhūrte tu mayā paśya vālinam āhave ।
nirastam iṣuṇā ekena veṣṭamānam mahītale ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abhijñānam kuruṣva tvam ātmano vānareśvara ।
yena tvām abhijānīyām dvandva yuddham upāgatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gaja puṣpīm imām phullām utpāṭya śubha lakṣaṇām ।
kuru lakṣmaṇa kaṇṭhe asya sugrīvasya mahātmanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato giri taṭe jātām utpāṭya kusumāyutām ।
lakṣmaṇo gaja puṣpīm tām tasya kaṇṭhe vyasarjayat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tathā śuśubhe śrīmān latayā kaṇṭha saktayā ।
mālayā iva balākānām sasaṁdhya iva toyadaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vibhrājamāno vapuṣā rāma vākya samāhitaḥ ।
jagāma saha rāmeṇa kiṣkiṁdhām punarāpa saḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.