ārtasvaram tu tam bhartuḥ vijñāya sadṛśam vane ।
uvāca lakṣmaṇam sītā gaccha jānīhi rāghavam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na hi me jīvitam sthāne hṛdayam vā avatiṣṭhate ।
krośataḥ parama ārtasya śrutaḥ śabdo mayā bhṛśam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ākrandamānam tu vane bhrātaram trātum arhasi ।
tam kṣipram abhidhāva tvam bhrātaram śaraṇa eṣiṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rakṣasām vaśam āpannam siṁhānām iva govṛṣam ।
na jagāma tathā uktaḥ tu bhrātuḥ ājñāya śāsanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam uvāca tataḥ tatra kṣubhitā janaka ātmajā ।
saumitre mitra rūpeṇa bhrātuḥ tvam asi śatruvat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yaḥ tvam asyām avasthāyām bhrātaram na abhipadyase ।
icchasi tvam vinaśyantam rāmam lakṣmaṇa mat kṛte ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
lobhāt tu mat kṛtam nūnam na anugacchasi rāghavam ।
vyasanam te priyam manye sneho bhrātari na asti te ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tena tiṣṭhasi visrabdhaḥ tam apaśyan mahādyutim ।
kim hi saṁśayam āpanne tasmin iha mayā bhavet ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kartavyam iha tiṣṭhantyā yat pradhānaḥ tvam āgataḥ ।
evam bruvāṇam vaidehīm bāṣpa śoka samanvitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abravīt lakṣmaṇaḥ trastām sītām mṛga vadhūm iva ।
pannaga asura gandharva deva dānava rākṣasaiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aśakyaḥ tava vaidehī bhartā jetum na saṁśayaḥ ।
devi deva manuṣyeṣu gandharveṣu patatriṣu ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rākṣaseṣu piśāceṣu kinnareṣu mṛgeṣu ca ।
dānaveṣu ca ghoreṣu na sa vidyeta śobhane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yo rāmam pratiyudhyeta samare vāsava upamam ।
avadhyaḥ samare rāmo na evam tvam vaktum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na tvām asmin vane hātum utsahe rāghavam vinā ।
anivāryam balam tasya balaiḥ balavatām api ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tribhiḥ lokaiḥ samuditaiḥ sa īśvaraiḥ sa amaraiḥ api ।
hṛdayam nirvṛtam te astu saṁtāpaḥ tyajyatām tava ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āgamiṣyati te bhartā śīghram hatvā mṛgottamam ।
na sas tasya svaro vyaktam na kaścit api daivataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gandharva nagara prakhyā māyā tasya ca rakṣasaḥ ।
nyāsa bhūtā asi vaidehi nyastā mayi mahātmanā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmeṇa tvam varārohe na tvām tyaktum iha utsahe ।
kṛta vairāḥ ca kalyāṇi vayam etaiḥ niśācaraiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kharasya nidhane devi janasthāna vadham prati ।
rākṣasā vividhā vāco vyavaharanti mahāvane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hiṁsā vihārā vaidehi na cintayitum arhasi ।
lakṣmaṇena evam uktā tu kruddhā saṁrakta locanā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abravīt paruṣam vākyam lakṣmaṇam satya vādinam ।
anārya karuṇāraṁbha nṛśaṁsa kula pāṁsana ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aham tava priyam manye rāmasya vyasanam mahat ।
rāmasya vyasanm dṛṣṭvā tena etāni prabhāṣase ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na eva citram sapatneṣu pāpam lakṣmaṇa yat bhavet ।
tvat vidheṣu nṛśaṁseṣu nityam pracchanna cāriṣu ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
suduṣṭaḥ tvam vane rāmam ekam eko anugacchasi ।
mama hetoḥ praticchannaḥ prayukto bharatena vā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat na siddhyati saumitre tava api bharatasya vā ।
katham iṁdīvara śyāmam rāmam padma nibhekṣaṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
upasaṁśritya bhartāram kāmayeyam pṛthak janam ।
samakṣam tava saumitre prāṇān tyakṣyāmi asaṁśayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmam vinā kṣaṇam api na eva jīvāmi bhū tale ।
iti uktaḥ paruṣam vākyam sītayā romaharṣaṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abravīt lakṣmaṇaḥ sītām prāṁjaliḥ vijitendriyaḥ ।
uttaram na utsahe vaktum daivatam bhavatī mama ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vākyam apratirūpam tu na citram strīṣu maithili ।
svabhāvaḥ tu eṣa nārīṇām eṣu lokeṣu dṛśyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vimukta dharmāḥ capalāḥ tīkṣṇā bhedakarāḥ striyaḥ ।
na sahe hi īdṛśam vākyam vaidehī janaka ātmaje ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śrotrayoḥ ubhayoḥ madhye tapta nārāca sannibham ।
upaśṛṇvaṁtu me sarve sākṣino hi vanecarāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nyāya vādī yathā vākyam ukto aham paruṣam tvayā ।
dhik tvām adya praṇaśyantīm yan mām evam viśaṁkase ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
strītvāt duṣṭa svabhāvena guru vākye vyavasthitam ।
gamiṣye yatra kākutsthaḥ svasti te astu varānane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rakṣantu tvām viśālākṣi samagrā vana devatāḥ ।
nimittāni hi ghorāṇi yāni prādurbhavanti me ।
api tvām saha rāmeṇa paśyeyam punarāgataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
lakṣmaṇena evam uktā tu rudatī janakāatmajā ।
pratyuvāca tato vākyam tīvram bāṣpa pariplutā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
godāvarīm pravekṣyāmi hīnā rāmeṇa lakṣmaṇa ।
ābandhiṣye athavā tyakṣye viṣame deham ātmanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pibāmi vā viṣam tīkṣṇam pravekṣyāmi hutāśanam ।
na tu aham rāghavāt anyam kadāapi puruṣam spṛśe ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti lakṣmaṇam āśrutya sītā duhkha samanvitā ।
pāṇibhyām rudatī duhkhād udaram prajaghāna ha ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tām ārta rūpām vimanā rudantīmsaumitriḥ ālokya viśāla netrām ।
āśvāsayāmāsa na caiva bhartuḥtam bhrātaram kiṁcit uvāca sītā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ tu sītām abhivādya lakṣmaṇaḥkṛta anjaliḥ kimcid abhipraṇamya ।
avekṣamāṇo bahuśaḥ sa maithilīmjagāma rāmasya samīpam ātmavān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.