evamuktā tu kaikeyī kopena jvalitānanā ।
dīrghamuṣṭam viniḥśvasya mantharāmidam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adya rāmamitaḥ kṣipraṁ vanaṁ prasthāpayāmyaham ।
yauvarājye ca bharataṁ kṣipramevābhiṣecaye ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
idaṁ tvidānīṁ saṁpaśya kenopāyena manthare ।
bharataḥ prāpnuyādrājyaṁ na tu rāmaḥ kathaṁcana ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evamuktā tayā devyā mantharā pāpadarśinī ।
rāmārthamupahiṁsantī kaikeyīmidamabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hantedānīṁ pravakṣyāmi kaikeyi śrūyatāṁ ca me ।
yathā te bharato rājyaṁ putraḥ prāpsyati kevalam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kiṁ na smarasi kaikeyi smarantī vā nigūhase ।
yaducyamānamātmārthaṁ mattastvaṁ śrotumicchasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mayocyamānaṁ yadi te śrotuṁ cchndo vilāsini ।
śrūyatāmabhidhāsyāmi śrutvā caitad vidhīyatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śrutvaivaṁ vacanaṁ tasyā mantharāyāstu kaikayi ।
kiṁcidutthāya śayanātsvāstīrṇādidamabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kathaya tvaṁ mamopāyaṁ kenopāyena manthare ।
bharataḥ prāpnuyādrajyaṁ na tu rāmaḥ kathaṁcana ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evamuktā tayā devyā mantharā pāpadarśinī ।
rāmārthamupahiṁsantī kubjā vacanamabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tava daivāsure yuddhe saharājarṣibhiḥ patiḥ ।
agacchattvāmupādāya devarājasya sāhyakṛt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
diśamāsthāya vai devi dakṣiṇāṁ daṇḍakān prati ।
vaijayantamiti kyātaṁ puraṁ yatra timidhvajaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa śambara iti khyātaḥ śatamāyo mahāsuraḥ ।
dadau śakrasya saṁgrāmaṁ devasaṅighairanirjitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasmin mahati saṁgrāme puruṣān kṣatavikṣatān ।
rātrau prasuptān ghnanti sma tarasāsādya rākṣasāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tatrākaronmahāyuddhaṁ rājā daśaratha stadā ।
asuraiśca mahābāhuḥ śastraiśca śakalīkṛtaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
apavāhya tvayā devi saṁgrāmānnaṣṭacetanaḥ ।
tatrapi vikṣataḥ śasraiḥ patiste rakṣitastvayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tuṣṭena tena dattau te dvau varau śubhadarśane ।
satvayoktaḥ patirdevi yadeccheyaṁ tadā varau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gṛhṇīyāmiti tattana tadhetyuktaṁ mahātmanā ।
anabhijñā hyahaṁ devi tvayaiva kathitā purā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kathaiṣā tava tu snehānmanasā dhāryate mayā ।
rāmābhiṣekasaṁbhārānnigṛhya vinivartaya ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tau varau yāca bhartāraṁ bharatasyābhiṣecanam ।
pravrājanaṁ tu rāmasya tvaṁ varṣāṇi caturdaśa ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
caturdaśa hi varṣāṇirāme pravrājite vanam ।
prajābhāvagatasnehaḥ sthiraḥ putro bhaviṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
krodhāgāraṁ praviśyādya kṛdddhevāśvapateḥ sute ।
śeṣvānantarhitāyāṁ tvaṁ bhūmau malinavāsinī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
māsmainaṁ pratyudīkṣethā mācaina mabhibhāṣathāḥ ।
rudantī cāpi taṁ dṛṣṭvā jagatyāṁ śokalālasā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dayitā tvaṁ sadā bharturatra me nāsti saṁśayaḥ ।
tvatkṛte sa mahārājo viśedapi hutāśanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na tvāṁ krodhayituṁ śaktona kruddhāṁ pratyudīkṣitum ।
tava priyārthaṁ rājā hi prāṇānapi parityajet ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na hyatikramituṁ śaktastava vākyaṁ mahīpatiḥ ।
mandasvabhāve buddhyasva saubhāgyabalamātmanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
maṇimuktaṁ suvarṇāni ratnāni vividhāni ca ।
dadyāddhaśaratho rājā mā sma teṣu manaḥ kṛthāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yau tau daivāsure yuddhe varau dśaratho'dadāt ।
tau smāraya mahābhāge so'rtho mātvāmatikramet ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yadā tu te varaṁ dadyātsvayamutthāpya rāghavaḥ ।
vyavasthāpya mahārājaṁ tamimaṁ vṛṇuyā varam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmaṁ pravrājayāraṇye nava varṣāṇi pañca ca ।
bharataḥ kriyatāṁ rājā pṛthivyāḥ pārthivarṣabha ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
caturdaśa hi varṣāṇi rāme pravrājite vanm ।
rūḍhaśca kṛtamūlaśca śeṣaṁ sthāsyati te sutaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmapravrājanaṁ caiva devi yācasva taṁ varam ।
evaṁ siddhyanti putrasya sarvārthāstava bhāmini ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evaṁ pravrājitaścaiva rāmo'rāmo bhaviṣyati ।
bharataśca hatāmitrastava rājā bhaviṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yena kālena rāmaśca vanātpratyāgamiṣyati ।
tena kālena putraste kṛtamūlo bhaviṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sugṛhītamanuṣyaśca suhṛdbhiḥ sārdhamātmavān ।
prāptakālaṁ nu manye'haṁ rājānaṁ vītasādhvasā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmābhiṣekasaṁkalpānnigṛhya vinivartaya ।
anarthamartharūpeṇa grāhitā sā tatastayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hṛṣṭā pratītā kaikeyī mantharāmidamabravīt ।
sā hi vākyena kubjāyāḥ kiśorīvotpathaṁ gatā ।
kaikeyī vismayaṁ prāptā paraṁ paramadarśanā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kubje tvāṁ nābhijānāmi śreṣṭhāṁ śreṣhṭhabhidhāyinīm ।
pṛthivyāmasi kubjānāmuttamā buddhinirṇaye ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvameva tu mamārtheṣu nityayuktā hitaiṣiṇī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nāhaṁ samavabuddhyeyaṁ kubje rājñaścikīrṣitam ।
santi duḥsaṁsthitāḥ kubjā vakrāḥ paramadāruṇāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvaṁ padmamiva vātena sannatā priyadarśanā ।
uraste'bhiniviṣṭaṁ vai yāvat skandhātsamunnatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adhastāccodaraṁ śātaṁ sunābhamiva lajjitam ।
paripūrṇaṁ tu jaghanaṁ supīnau ca payodharau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vimalendusamaṁ vaktramaho rājasi manthare ।
jaghanaṁ tava nirghuṣṭaṁ raśanādāmaśobhitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
jaṅaghe bh^iśamupanyaste pādau cāpyāyatāvubhau ।
tvamāyatābhyāṁ sakthibhyāṁ manthare kṣaumavāsinī ।
agrato mama gacchantī rājahaṁseva bhāsase ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āsanyāḥ śambare māyāḥ sahasramasurādhipe ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sarvāstvayi niviṣṭāstā bhūyaścānyāḥ sahasraśaḥ ।
tavedaṁ sthagu yaddīrghaṁ rathaghoṇamivāyatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
matayaḥ kṣatravidyāśca māyāścātra vasanti te ।
atrate pratimokṣyāmi mālāṁ kubje hiraṇmayīm ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abhiṣikte ca bharate rāghave ca vanaṁ gate ।
jātyena ca suvarṇena suviṣṭaptena manthare ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
labdhārthā ca pratītā ca lepayiṣyāmi te sthagu ।
mukhe ca tilakaṁ citraṁ jātarūpamayaṁ śubham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kārayiṣyāmi te kubje śubhānyabharaṇāni ca ।
paridhāya śubhe vastre devateva cariṣyasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
caṁdramāhvayamānena mukhenāpratimānanā ।
gamiṣyasi gatiṁ mukhyāṁgarvayantī dviṣajjane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tavāpi kubjāyāḥ sarvābharaṇabhūṣitāḥ ।
pādau paricariṣyanti yathaiva tvaṁ sadā mama ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti praśasyamānā sā kaikeyīmidamabravīt ।
śayānāṁ śayane śubhre vedyāmagniśikhāmiva ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gatodake setubando na kalyāṇi vidhīyate ।
uttiṣṭha kuru kalyāṇaṁ rājānamasudarśaya ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tathā protsāhitā devī gatā mantharayā saha ।
krodhāgāraṁ viśālākṣī saubhāgyamadagarvitā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anekaśatasāhasraṁ muktāhāraṁ varāṅganā ।
avamucya varārāṇi śubhānyābharaṇāni ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tato hemopamā tatra kubjāvākyavaśaṁgatā ।
saṁviśya bhūmau kaikeyī mantharāmidamabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iha vā māṁ mṛtāṁ kubje ṇṛpāyāvedayiṣyasi ।
vanaṁ tu rāghave prāptebharataḥ prāpsyati kṣitim ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na suvarṇena me hyartho na ratnairna ca bhūṣaṇaiḥ ।
eṣa me jīvitasyānto rāmo yadyabhiṣicyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
atho punastāṁ mahiṣīṁ mahīkṣito ।
vacobhiratyartha mahāparākramaiḥ ।
uvāca kubjā bharatasya mātaraṁ ।
hitaṁ vaco rāmamupetya cāhitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prapatsyate rājyamidaṁ hi rāghavo ।
yadi dhruvaṁ tvaṁ sa sutā ca tapsyase ।
ato hi kalyāṇi yatasva tattathā ।
yathā sutaste bharato'bhiṣekṣyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tathātividdhā mahiṣi tu kubjayā ।
samāhatā vāgiṣubhirmuhurmuhuḥ ।
vidhāya hastau hṛdaye'tivismitā ।
śśaṁsa kubjāṁ kupitā punaḥ punaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yamasya vā māṁ viṣayaṁ gatāmito ।
niśāmya kubje prativedayiṣyasi ।
vanaṁ gate vā sucirāya rāghave ।
samṛddhakāmo bharato bhaviṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ahaṁ hi vai nāstaraṇāni na srajo ।
na candanaṁ nāñjanapānabhojanam ।
na kiṁcidicchāmi na ceha jīvitaṁ ।
na cedito gacchati rāghavo vanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
athaitaduktvā vacanaṁ sudāruṇaṁ ।
ndhāya sarvābharaṇāni bhāminī ।
asaṁvṛtāmāstaraṇena medinīṁ ।
tadādhiśiśye patiteva kinnarī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
udīrṇasaṁrambhatamovṛtānanā ।
tadāvamuktottamamūlyabhūṣaṇā ।
narendrapatnī vimanā babhūva sā ।
tamovṛtā dyauriva magnatārakā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.