apaśyams tu tataḥ tatra pitaram pitur ālaye ।
jagāma bharataḥ draṣṭum mātaram mātur ālaye ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anuprāptam tu tam dṛṣṭvā kaikeyī proṣitam sutam ।
utpapāta tadā hṛṣṭā tyaktvā sauvarṇa mānasam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa praviśya eva dharma ātmā sva gṛham śrī vivarjitam ।
bharataḥ prekṣya jagrāha jananyāḥ caraṇau śubhau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā tam mūrdhni samupāghrāya pariṣvajya yaśasvinam ।
aṅke bharatam āropya praṣṭum samupacakrame ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adya te katicit rātryaḥ cyutasya āryaka veśmanaḥ ।
api na adhva śramaḥ śīghram rathena āpatataḥ tava ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āryakaḥ te sukuśalo yudhā jin mātulaḥ tava ।
pravāsāc ca sukham putra sarvam me vaktum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam pṛṣṭhaḥ tu kaikeyyā priyam pārthiva nandanaḥ ।
ācaṣṭa bharataḥ sarvam mātre rājīva locanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adya me saptamī rātriḥ cyutasya āryaka veśmanaḥ ।
ambāyāḥ kuśalī tātaḥ yudhājin mātulaḥ ca me ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yan me dhanam ca ratnam ca dadau rājā param tapaḥ ।
pariśrāntam pathi abhavat tataḥ aham pūrvam āgataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāja vālya haraiḥ dūtaiaḥ tvaryamāṇo aham āgataḥ ।
yad aham praṣṭum iccāmi tat ambā vaktum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śūnyo ayam śayanīyaḥ te paryanko hema bhūṣitaḥ ।
na ca ayam ikṣvāku janaḥ prahṛṣṭaḥ pratibhāti me ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rājā bhavati bhūyiṣṭhgam iha ambāyā niveśane ।
tam aham na adya paśyāmi draṣṭum iccann iha āgataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pitur grahīṣye caraṇau tam mama ākhyāhi pṛccataḥ ।
āhosvid amba jyeṣṭhāyāḥ kausalyāyā niveśane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam pratyuvāca kaikeyī priyavad ghoram apriyam ।
ajānantam prajānantī rājya lobhena mohitā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yā gatiḥ sarva bhūtānām tām gatim te pitā gataḥ ।
rājā mahātmā tejasvī yāyajūkaḥ satām gatiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat śrutvā bharataḥ vākyam dharma abhijanavān śuciḥ ।
papāta sahasā bhūmau pitṛ śoka bala arditaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hā hāto'smīti kṛpaṇām dīnām vācamudīrayan ।
nipapāta mahābāhurbāhu vikṣipya vīryavān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ śokena samvītaḥ pitur maraṇa duhkhitaḥ ।
vilalāpa mahā tejā bhrānta ākulita cetanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
etat suruciram bhāti pitur me śayanam purā ।
śaśinevāmalam rātrau gaganam toyadātyaye ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat idam na vibhāti adya vihīnam tena dhīmatā ।
vyomeva śśinā hīnamapbhuṣka iva sāgaraḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bāṣpamutsṛjya kaṇṭhe svātmanā paripīḍitaḥ ।
āccādya vadanam śrīmadvastreṇa jayatām varaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam ārtam deva samkāśam samīkṣya patitam bhuvi ।
nikṛttamiva sālasya skandham paraśunā vane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mattamātaṅgasamkāśam candrārkasadṛśam bhuvaḥ ।
utthāpayitvā śoka ārtam vacanam ca idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
uttiṣṭha uttiṣṭha kim śeṣe rāja putra mahā yaśaḥ ।
tvad vidhā na hi śocanti santaḥ sadasi sammatāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dānayajñādhikārā hi śīlaśrutivaconugā ।
buddhiste buddhisampanna prabhevārkasya mandire ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa rudatyā ciram kālam bhūmau viparivṛtya ca ।
jananīm pratyuvāca idam śokaiḥ bahubhir āvṛtaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abhiṣekṣyati rāmam tu rājā yajñam nu yakṣyati ।
iti aham kṛta samkalpo hṛṣṭaḥ yātrām ayāsiṣam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat idam hi anyathā bhūtam vyavadīrṇam mano mama ।
pitaram yo na paśyāmi nityam priya hite ratam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
amba kena atyagāt rājā vyādhinā mayy anāgate ।
dhanyā rāma ādayaḥ sarve yaiḥ pitā samskṛtaḥ svayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na nūnam mām mahā rājaḥ prāptam jānāti kīrtimān ।
upajighredd hi mām mūrdhni tātaḥ samnamya satvaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kva sa pāṇiḥ sukha sparśaḥ tātasya akliṣṭa karmaṇaḥ ।
yena mām rajasā dhvastam abhīkṣṇam parimārjati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yo me bhrātā pitā bandhur yasya dāso asmi dhīmataḥ ।
tasya mām śīghram ākhyāhi rāmasya akliṣṭa karmaṇaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pitā hi bhavati jyeṣṭho dharmam āryasya jānataḥ ।
tasya pādau grahīṣyāmi sa hi idānīm gatir mama ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dharmaviddharmanityaśca satyasandho dṛḍhavrataḥ ।
ārye kim abravīd rājā pitā me satya vikramaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
paścimam sādhu samdeśam iccāmi śrotum ātmanaḥ ।
iti pṛṣṭā yathā tattvam kaikeyī vākyam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāma iti rājā vilapan hā sīte lakṣmaṇa iti ca ।
sa mahātmā param lokam gataḥ gatimatām varaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
imām tu paścimām vācam vyājahāra pitā tava ।
kāla dharma parikṣiptaḥ pāśaiḥ iva mahā gajaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
siddha arthāḥ tu narā rāmam āgatam sītayā saha ।
lakṣmaṇam ca mahā bāhum drakṣyanti punar āgatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat śrutvā viṣasāda eva dvitīyā priya śamsanāt ।
viṣaṇṇa vadano bhūtvā bhūyaḥ papracca mātaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kva ca idānīm sa dharma ātmā kausalya ānanda vardhanaḥ ।
lakṣmaṇena saha bhrātrā sītayā ca samam gataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tathā pṛṣṭā yathā tattvam ākhyātum upacakrame ।
mātā asya yugapad vākyam vipriyam priya śankayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa hi rāja sutaḥ putra cīra vāsā mahā vanam ।
daṇḍakān saha vaidehyā lakṣmaṇa anucaraḥ gataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat śrutvā bharataḥ trastaḥ bhrātuḥ cāritra śankayā ।
svasya vamśasya māhātmyāt praṣṭum samupacakrame ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kaccin na brāhmaṇa vadham hṛtam rāmeṇa kasyacit ।
kaccin na āḍhyo daridraḥ vā tena apāpo vihimsitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kaccin na para dārān vā rāja putraḥ abhimanyate ।
kasmāt sa daṇḍaka araṇye bhrūṇahā iva vivāsitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
atha asya capalā mātā tat sva karma yathā tatham ।
tena eva strī svabhāvena vyāhartum upacakrame ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evamuktā tu kaikeyī bharatena mahātmanā ।
uvāca vacanam hṛṣṭā mūḍhā paṇḍitamāninī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na brāhmaṇa dhanam kimcidd hṛtam rāmeṇa kasyacit ।
kaścin na āḍhyo daridraḥ vā tena apāpo vihimsitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na rāmaḥ para dārāmaḥ ca cakṣurbhyām api paśyati ।
mayā tu putra śrutvā eva rāmasya eva abhiṣecanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yācitaḥ te pitā rājyam rāmasya ca vivāsanam ।
sa sva vṛttim samāsthāya pitā te tat tathā akarot ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmaḥ ca saha saumitriḥ preṣitaḥ saha sītayā ।
tam apaśyan priyam putram mahī pālo mahā yaśāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
putra śoka paridyūnaḥ pancatvam upapedivān ।
tvayā tu idānīm dharmajña rājatvam avalambyatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvat kṛte hi mayā sarvam idam evam vidham kṛtam ।
mā śokam mā ca samtāpam dhairyamāśraya putraka ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvadadhīnā hi nagarī rājyam caitadanāmayam ।
tat putra śīghram vidhinā vidhijñaiḥ ।
vasiṣṭha mukhyaiḥ sahitaḥ dvija indraiḥ ।
samkālya rājānam adīna sattvam ।
ātmānam urvyām abhiṣecayasva ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.