tam agnim iva samśāntam ambu hīnam iva arṇavam ।
hataprabham iva ādityam svargatham prekṣya bhūmipam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kausalyā bāṣpa pūrṇa akṣī vividham śoka karśitā ।
upagṛhya śiraḥ rājñaḥ kaikeyīm pratyabhāṣata ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sakāmā bhava kaikeyi bhunkṣva rājyam akaṇṭakam ।
tyaktvā rājānam eka agrā nṛśamse duṣṭa cāriṇi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vihāya mām gataḥ rāmaḥ bhartā ca svar gataḥ mama ।
vipathe sārtha hīnā iva na aham jīvitum utsahe ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bhartāram tam parityajya kā strī daivatam ātmanaḥ ।
iccej jīvitum anyatra kaikeyyāḥ tyakta dharmaṇaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na lubdho budhyate doṣān kim pākam iva bhakṣayan ।
kubjā nimittam kaikeyyā rāghavāṇān kulam hatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aniyoge niyuktena rājñā rāmam vivāsitam ।
sabhāryam janakaḥ śrutvā patitapsyati aham yathā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa māmanāthām vidhavām nādya jānāti dhārmikaḥ ।
rāmaḥ kamala patra akṣo jīva nāśam itaḥ gataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
videha rājasya sutā tahā sītā tapasvinī ।
duhkhasya anucitā duhkham vane paryudvijiṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nadatām bhīma ghoṣāṇām niśāsu mṛga pakṣiṇām ।
niśamya nūnam samstrastā rāghavam samśrayiṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vṛddhaḥ caiva alpa putraḥ ca vaidehīm anicintayan ।
so api śoka samāviṣṭaḥ nanu tyakṣyati jīvitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sāhamadyaiva diṣṭāntam gamiṣyāmi pativratā ।
idam śarīramāliṅgya pravekṣyāmi hutāśanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tām tataḥ sampariṣvajya vilapantīm tapasvinīm ।
vyapaninyuḥ suduhkha ārtām kausalyām vyāvahārikāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
taila droṇyām atha amātyāḥ samveśya jagatī patim ।
rājñaḥ sarvāṇi atha ādiṣṭāḥ cakruḥ karmāṇi anantaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na tu samkalanam rājño vinā putreṇa mantriṇaḥ ।
sarvajñāḥ kartum īṣus te tataḥ rakṣanti bhūmipam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
taila droṇyām tu sacivaiḥ śāyitam tam nara adhipam ।
hā mṛtaḥ ayam iti jñātvā striyaḥ tāḥ paryadevayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bāhūn udyamya kṛpaṇā netra prasravaṇaiḥ mukhaiḥ ।
rudantyaḥ śoka samtaptāḥ kṛpaṇam paryadevayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hā mahārāja rāmeṇa satatam priyavādinā ।
vihīnāḥ satyasandhena kimartham vijahāsi naḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kaikeyyā duṣṭabhāvāyā rāghaveṇa viyojitāḥ ।
katham patighnyā vatsyāmaḥ samīpe vidhavā vayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa hi nāthaḥ sadāsmākam tava ca prabhurātmavān ।
vanam rāmo gataḥ śrīmān vihāya nṛpatiśriyam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvayā tena ca vīreṇa vinā vyasanamohitāḥ ।
katham vayam nivatsyāmaḥ kaikeyyā ca vidūṣitāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yayā tu rājā rāmaśca lakṣmaṇaśca mahābalaḥ ।
sītayā saha samtyktāḥ sā kamanyam na hāsyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tā bāṣpeṇa ca samvītāḥ śokena vipulena ca ।
vyaveṣṭanta nirānandā rāghavasya varastrīyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niśā nakṣatra hīnā iva strī iva bhartṛ vivarjitā ।
purī na arājata ayodhyā hīnā rājñā mahātmanā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bāṣpa paryākula janā hāhā bhūta kula anganā ।
śūnya catvara veśma antā na babhrāja yathā puram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gata prabhā dyaur iva bhāskaram vinā ।
vyapeta nakṣatra gaṇā iva śarvarī ।
nivṛttacāraḥ sahasā gato raviḥ ।
pravṛttacārā rājanī hyupasthitā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ṛte tu putrāddahanam mahīpate ।
rnarocayante suhṛdaḥ samāgatāḥ ।
itīva tasmin śayane nyaveśaya ।
nvicintya rājānamacintya darśanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gataprabhā dyauriva bhāskaram vinā ।
vyapetanakṣatragaṇeva śarvarī ।
purī babhāse rahitā maha ātmanā ।
na ca asra kaṇṭha ākula mārga catvarā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
narāḥ ca nāryaḥ ca sametya samghaśo ।
vigarhamāṇā bharatasya mātaram ।
tadā nagaryām nara deva samkṣaye ।
babhūvur ārtā na ca śarma lebhire ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.