vadhamapratirūpam tu maharṣestasya rāghavaḥ ।
vilapanne va dharmātmā kausalyām puna rabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat ajñānān mahat pāpam kṛtvā samkulita indriyaḥ ।
ekaḥ tu acintayam buddhyā katham nu sukṛtam bhavet ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ tam ghaṭam ādaya pūrṇam parama vāriṇā ।
āśramam tam aham prāpya yathā ākhyāta patham gataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tatra aham durbalāv andhau vṛddhāv apariṇāyakau ।
apaśyam tasya pitarau lūna pakṣāv iva dvijau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tan nimittābhir āsīnau kathābhir aparikramau ।
tām āśām mat kṛte hīnāv udāsīnāv anāthavat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śokopahatacittaśca bhayasamtrastacetanaḥ ।
taccāśramapadam gatvā bhūyaḥ śokamaham gataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pada śabdam tu me śrutvā munir vākyam abhāṣata ।
kim cirāyasi me putra pānīyam kṣipram ānaya ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yan nimittam idam tāta salile krīḍitam tvayā ।
utkaṇṭhitā te mātā iyam praviśa kṣipram āśramam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yad vyalīkam kṛtam putra mātrā te yadi vā mayā ।
na tan manasi kartavyam tvayā tāta tapasvinā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvam gatis tu agatīnām ca cakṣus tvam hīna cakṣuṣām ।
samāsaktāḥ tvayi prāṇāḥ kimcin nau na abhibhāṣase ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
munim avyaktayā vācā tam aham sajjamānayā ।
hīna vyanjanayā prekṣya bhītaḥ bhītaiva abruvam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
manasaḥ karma ceṣṭābhir abhisamstabhya vāg balam ।
ācacakṣe tu aham tasmai putra vyasanajam bhayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kṣatriyo aham daśaratho na aham putraḥ mahātmanaḥ ।
sajjana avamatam duhkham idam prāptam sva karmajam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bhagavamaḥ ca apahastaḥ aham sarayū tīram āgataḥ ।
jighāmsuḥ śvā padam kimcin nipāne vā āgatam gajam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ śrutaḥ mayā śabdo jale kumbhasya pūryataḥ ।
dvipo ayam iti matvā hi bāṇena abhihataḥ mayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gatvā nadyāḥ tataḥ tīram apaśyam iṣuṇā hṛdi ।
vinirbhinnam gata prāṇam śayānam bhuvi tāpasam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bhagavan śabdam ālakṣya mayā gaja jighāmsunā ।
visṛṣṭaḥ ambhasi nārācaḥ tena te nihataḥ sutaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tatastasyaiva vacanādupetya paritapyataḥ ।
sa mayā sahasā baṇa uddhṛto marmatastadā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa ca uddhṛtena bāṇena tatra eva svargam āsthitaḥ ।
bhagavantāv ubhau śocann andhāv iti vilapya ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ajñānāt bhavataḥ putraḥ sahasā abhihataḥ mayā ।
śeṣam evam gate yat syāt tat prasīdatu me muniḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tat śrutvā vacaḥ krūram nihśvasan śoka karśitaḥ ।
nāśakattīvramāyāsamakartum bhagavānṛṣiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sabāṣpapūrṇavadano niḥśvasan śokakarśitaḥ ।
mām uvāca mahā tejāḥ kṛta anjalim upasthitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yady etat aśubham karma na sma me kathayeḥ svayam ।
phalen mūrdhā sma te rājan sadyaḥ śata sahasradhā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kṣatriyeṇa vadho rājan vānaprasthe viśeṣataḥ ।
jñāna pūrvam kṛtaḥ sthānāc cyāvayed api vajriṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saptadhā tu phalenmūrdhā munau tapasi tiṣṭhati ।
jñānādvisṛjataḥ śastram tādṛśe brahmacāriṇi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ajñānādd hi kṛtam yasmāt idam tena eva jīvasi ।
api hi adya kulam nasyāt rāghavāṇām kutaḥ bhavān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
naya nau nṛpa tam deśam iti mām ca abhyabhāṣata ।
adya tam draṣṭum iccāvaḥ putram paścima darśanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rudhireṇa avasita angam prakīrṇa ajina vāsasam ।
śayānam bhuvi nihsamjñam dharma rāja vaśam gatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
atha aham ekaḥ tam deśam nītvā tau bhṛśa duhkhitau ।
asparśayam aham putram tam munim saha bhāryayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tau putram ātmanaḥ spṛṣṭvā tam āsādya tapasvinau ।
nipetatuḥ śarīre asya pitā ca asya idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na nv aham te priyaḥ putra mātaram paśya dhārmika ।
kim nu na ālingase putra sukumāra vaco vada ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na tvaham te priyaḥ putra mātaram pasya dhārmika ।
kim nu nāliṅgase putra sukumāra vaco vada ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kasya vā apara rātre aham śroṣyāmi hṛdayam gamam ।
adhīyānasya madhuram śāstram vā anyad viśeṣataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ko mām samdhyām upāsya eva snātvā huta huta aśanaḥ ।
ślāghayiṣyati upāsīnaḥ putra śoka bhaya arditam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kanda mūla phalam hṛtvā ko mām priyam iva atithim ।
bhojayiṣyati akarmaṇyam apragraham anāyakam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
imām andhām ca vṛddhām ca mātaram te tapasvinīm ।
katham putra bhariṣyāmi kṛpaṇām putra gardhinīm ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tiṣṭha mā mā gamaḥ putra yamasya sadanam prati ।
śvo mayā saha gantā asi jananyā ca samedhitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ubhāv api ca śoka ārtāv anāthau kṛpaṇau vane ।
kṣipram eva gamiṣyāvaḥ tvayā hīnau yama kṣayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ vaivasvatam dṛṣṭvā tam pravakṣyāmi bhāratīm ।
kṣamatām dharma rājo me bibhṛyāt pitarāv ayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dātumarhati dharmātmā lokapālo mahāyaśāḥ ।
īdṛṣasya mamākṣayyā mekāmabhayadakṣiṇām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
apāpo asi yathā putra nihataḥ pāpa karmaṇā ।
tena satyena gacca āśu ye lokāḥ śastra yodhinām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yānti śūrā gatim yām ca samgrāmeṣv anivartinaḥ ।
hatāḥ tu abhimukhāḥ putra gatim tām paramām vraja ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yām gatim sagaraḥ śaibyo dilīpo janamejayaḥ ।
nahuṣo dhundhumāraḥ ca prāptāḥ tām gacca putraka ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yā gatiḥ sarva sādhūnām svādhyāyāt patasaḥ ca yā ।
bhūmidasya āhita agneḥ caeka patnī vratasya ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
go sahasra pradātṛṛṇām yā yā gurubhṛtām api ।
deha nyāsa kṛtām yā ca tām gatim gacca putraka ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na hi tu asmin kule jātaḥ gaccati akuśalām gatim ।
sa tu yāsyati yena tvam nihato mama bāndhavaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam sa kṛpaṇam tatra paryadevayata asakṛt ।
tataḥ asmai kartum udakam pravṛttaḥ saha bhāryayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tu divyena rūpeṇa muni putraḥ sva karmabhiḥ ।
svargamādhyāruhat khṣipram śakreṇa saha kharmavit ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ābabhāṣe ca vṛddhau tau saha śakreṇa tāpasaḥ ।
āśvāsya ca muhūrtam tu pitarau vākyam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sthānam asmi mahat prāptaḥ bhavatoh paricāraṇāt ।
bhavantāv api ca kṣipram mama mūlam upaiṣyataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam uktvā tu divyena vimānena vapuṣmatā ।
āruroha divam kṣipram muni putraḥ jita indriyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa kṛtvā tu udakam tūrṇam tāpasaḥ saha bhāryayā ।
mām uvāca mahā tejāḥ kṛta anjalim upasthitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adya eva jahi mām rājan maraṇe na asti me vyathā ।
yat śareṇa eka putram mām tvam akārṣīr aputrakam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvayā tu yad avijñānān nihataḥ me sutaḥ śuciḥ ।
tena tvām abhiśapsyāmi suduhkham atidāruṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
putra vyasanajam duhkham yad etan mama sāmpratam ।
evam tvam putra śokena rājan kālam kariṣyasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ajñānāttu hato yasmāt kṣatriyeṇa tvayā muniḥ ।
tasmāttvām nāviśatyāśu brahmahatyā narādhipa ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvāmapyetādṛśo bhāvaḥ kṣiprameva gamiṣyati ।
jīvitāntakaro ghoro dātāramiva dakṣiṇā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam śāpam mayi nyasya vilapya karuṇam bahu ।
citāmāropya deham tanmithunam svargamabhyayāt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tadetaccintayānena smaṛtam pāpam mayā svayam ।
tadā bālyātkṛtam devi śabdavedhyanukarṣiṇā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasyāyam karmaṇo devi vipākaḥ samupasthitaḥ ।
apathyaiḥ saha sambhukte vyādhirannarase yathā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasmān mām āgatam bhadre tasya udārasya tat vacaḥ ।
yad aham putra śokena samtyakṣyāmy adya jīvitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
cakṣurbhyām tvām na paśyāmi kausalye sādhu māmsphṛśa ।
ityuktvā sa rudamstrasto bhāryāmāha ca bhūmipaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
etanme sadṛśam devi yanmayā rāghave kṛtam ।
sadṛśam tattu tasyaiva yadanena kṛtam mayi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
durvṛttamapi kaḥ putram tyajedbhuvi vicakṣaṇaḥ ।
kaśca pravrājyamāno vā nāsūyetpitaram sutaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yadi mām samspṛśed rāmaḥ sakṛdadya labheta vā ।
yamakṣayamanuprāptā drakṣyanti na hi mānavāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
cakṣuṣā tvām na paśyāmi smṛtir mama vilupyate ।
dūtā vaivasvatasya ete kausalye tvarayanti mām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ataḥ tu kim duhkhataram yad aham jīvita kṣaye ।
na hi paśyāmi dharmajñam rāmam satya parākyamam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasyādarśanajaḥ śokaḥ sutasyāpratikarmaṇaḥ ।
uccoṣayati me prāṇānvāri stokamivātavaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na te manuṣyā devāḥ te ye cāru śubha kuṇḍalam ।
mukham drakṣyanti rāmasya varṣe panca daśe punaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
padma patra īkṣaṇam subhru sudamṣṭram cāru nāsikam ।
dhanyā drakṣyanti rāmasya tārā adhipa nibham mukham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sadṛśam śāradasya indoh phullasya kamalasya ca ।
sugandhi mama nāthasya dhanyā drakṣyanti tan mukham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nivṛtta vana vāsam tam ayodhyām punar āgatam ।
drakṣyanti sukhino rāmam śukram mārga gatam yathā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kausalye citta mohena hṛdayam sīdatīva me ।
vedaye na ca samuktān śabdasparśarasānaham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
cittanāśādvipadyante sarvāṇyevendriyāṇi me ।
kṣiṇasnehasya dīpasya samsaktā raśmayo yathā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ayam ātma bhavaḥ śoko mām anātham acetanam ।
samsādayati vegena yathā kūlam nadī rayaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hā rāghava mahā bāho hā mama āyāsa nāśana ।
hā pitṛpriya me nātha hādya kvāsi gataḥ suta ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hā kausalye naśiṣyāmi hā sumitre tapasvini ।
hā nṛśamse mamāmitre kaikeyi kulapāmsani ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti rāmasya mātuśca sumitrāyāśca sannidhau ।
rājā daśarathaḥ śocan jīvita antam upāgamat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yathā tu dīnam kathayan nara adhipaḥ ।
priyasya putrasya vivāsana āturaḥ ।
gate ardha rātre bhṛśa duhkha pīḍitaḥ ।
tadā jahau prāṇam udāra darśanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.