evam tu kruddhayā rājā rāma mātrā saśokayā ।
śrāvitaḥ paruṣam vākyam cintayām āsa duhkhitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
cintayitvā sa ca nṛpo mumoha vyākulendriyaḥ ।
atha dīrgheṇa kālena samjñāmāpa paratapaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa samjñāamupalabyaiva dīrghamuṣṇam ca niḥsasan ।
kausalyām pārśvato dṛṣṭvā tataścintāmupāgamat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasya cintayamānasya pratyabhāt karma duṣkṛtam ।
yad anena kṛtam pūrvam ajñānāt śabda vedhinā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
amanāḥ tena śokena rāma śokena ca prabhuḥ ।
dvābhyāmapi mahārājaḥ śokābyāmabhitapyato ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dahyamānaḥ tu śokābhyām kausalyām āha bhū patiḥ ।
vepamāno'ñjalim kṛtvā prasādartamavāṅmukhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prasādaye tvām kausalye racitaḥ ayam mayā anjaliḥ ।
vatsalā ca ānṛśamsā ca tvam hi nityam pareṣv api ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bhartā tu khalu nārīṇām guṇavān nirguṇo api vā ।
dharmam vimṛśamānānām pratyakṣam devi daivatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā tvam dharma parā nityam dṛṣṭa loka para avara ।
na arhase vipriyam vaktum duhkhitā api suduhkhitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat vākyam karuṇam rājñaḥ śrutvā dīnasya bhāṣitam ।
kausalyā vyasṛjad bāṣpam praṇālī iva nava udakam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa mūdrhni baddhvā rudatī rājñaḥ padmam iva anjalim ।
sambhramāt abravīt trastā tvaramāṇa akṣaram vacaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prasīda śirasā yāce bhūmau nitatitā asmi te ।
yācitā asmi hatā deva hantavyā aham na hi tvayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na eṣā hi sā strī bhavati ślāghanīyena dhīmatā ।
ubhayoḥ lokayoḥ vīra patyā yā samprasādyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
jānāmi dharmam dharmajña tvām jāne satyavādinam ।
putra śoka ārtayā tat tu mayā kim api bhāṣitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śoko nāśayate dhairyam śoko nāśayate śrutam ।
śoko nāśayate sarvam na asti śoka samaḥ ripuḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śakyam āpatitaḥ soḍhum praharaḥ ripu hastataḥ ।
soḍhum āpatitaḥ śokaḥ susūkṣmaḥ api na śakyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
darmajñāḥ śrutimanto'pi cinnadharmārthasamśayāḥ ।
yatayo vīra muhyanti śokasammūḍhacetasaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vana vāsāya rāmasya panca rātraḥ adya gaṇyate ।
yaḥ śoka hata harṣāyāḥ panca varṣa upamaḥ mama ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam hi cintayamānāyāḥ śoko ayam hṛdi vardhate ।
adīnām iva vegena samudra salilam mahat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam hi kathayantyāḥ tu kausalyāyāḥ śubham vacaḥ ।
manda raśmir abhūt suryo rajanī ca abhyavartata ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tatha prahlāditaḥ vākyaiḥ devyā kausalyayā nṛpaḥ ।
śokena ca samākrāntaḥ nidrāyā vaśam eyivān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.