mama tu aśvā nivṛttasya na prāvartanta vartmani ।
uṣṇam aśru vimuncantaḥ rāme samprasthite vanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ubhābhyām rāja putrābhyām atha kṛtvā aham jñalim ।
prasthitaḥ ratham āsthāya tat duhkham api dhārayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
guhā iva sārdham tatra eva sthitaḥ asmi divasān bahūn ।
āśayā yadi mām rāmaḥ punaḥ śabdāpayed iti ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
viṣaye te mahā rāja māma vyasana karśitāḥ ।
api vṛkṣāḥ parimlānaḥ sapuṣpa ankura korakāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
upataptodakā nadyaḥ palvalāni sarāmsi ca ।
pariṣkupalāśāni vanānyupavanāni ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na ca sarpanti sattvāni vyālā na prasaranti ca ।
rāma śoka abhibhūtam tan niṣkūjam abhavad vanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
līna puṣkara patrāḥ ca nara indra kaluṣa udakāḥ ।
samtapta padmāḥ padminyo līna mīna vihamgamāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
jalajāni ca puṣpāṇi mālyāni sthalajāni ca ।
na adya bhānti alpa gandhīni phalāni ca yathā puram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
atrodyānāni śūnyāni pralīnavihagāni ca ।
na cābhirāmānārāmān paśyāmi manujarṣabha ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
praviśantam ayodhyām mām na kaścit abhinandati ।
narā rāmam apaśyantaḥ nihśvasanti muhur muhuḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
deva rājaratham dṛṣṭvā vinā rāmamihāgatam ।
duḥkhādaśrumukhaḥ sarvo rājamārgagato janaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
harmyaiḥ vimānaiḥ prāsādaiḥ avekṣya ratham āgatam ।
hāhā kāra kṛtā nāryo rāma adarśana karśitāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āyataiḥ vimalaiḥ netraiḥ aśru vega pariplutaiḥ ।
anyonyam abhivīkṣante vyaktam ārtatarāḥ striyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na amitrāṇām na mitrāṇām udāsīna janasya ca ।
aham ārtatayā kamcit viśeṣam na upalakṣaye ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aprahṛṣṭa manuṣyā ca dīna nāga turamgamā ।
ārta svara parimlānā vinihśvasita nihsvanā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nirānandā mahā rāja rāma pravrājana ātulā ।
kausalyā putra hīnā ivāyodhyā pratibhāti mā mā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sūtasya vacanam śrutvā vācā parama dīnayā ।
bāṣpa upahatayā rājā tam sūtam idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kaikeyyā viniyuktena pāpa abhijana bhāvayā ।
mayā na mantra kuśalaiḥ vṛddhaiḥ saha samarthitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na suhṛdbhir na ca amātyaiḥ mantrayitvā na naigamaiḥ ।
mayā ayam arthaḥ sammohāt strī hetoh sahasā kṛtaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bhavitavyatayā nūnam idam vā vyasanam mahat ।
kulasya asya vināśāya prāptam sūta yadṛccayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sūta yady asti te kimcin mayā api sukṛtam kṛtam ।
tvam prāpaya āśu mām rāmam prāṇāḥ samtvarayanti mām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yad yad yā api mama eva ājñā nivartayatu rāghavam ।
na śakṣyāmi vinā rāma muhūrtam api jīvitum ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
athavā api mahā bāhur gataḥ dūram bhaviṣyati ।
mām eva ratham āropya śīghram rāmāya darśaya ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vṛtta damṣṭraḥ mahā iṣvāsaḥ kva asau lakṣmaṇa pūrvajaḥ ।
yadi jīvāmi sādhv enam paśyeyam saha sītayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
lohita akṣam mahā bāhum āmukta maṇi kuṇḍalam ।
rāmam yadi na paśyāmi gamiṣyāmi yama kṣayam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ataḥ nu kim duhkhataram yo aham ikṣvāku nandanam ।
imām avasthām āpanno na iha paśyāmi rāghavam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hā rāma rāma anuja hā hā vaidehi tapasvinī ।
na mām jānīta duhkhena mriyamāṇam anāthavat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tena rājā duḥkhena bhṛśamarpitacetanaḥ ।
avagāḍhaḥ suduṣpāram śokasāgamabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmaśokamahābhogaḥ sītāvirahapāragaḥ ।
śvasitormimahāvarto bāṣpaphenajalāvilaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bāhuvikṣepamīnaugho vikranditamahāsvanaḥ ।
prakīrṇakeśaśaivālaḥ kaikeyībaḍabāmukhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mamāśruvegaprabhavaḥ kubjāvākyamahāgrahaḥ ।
varavelo nṛśamsāyā rāmapravrājanāyataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yasmin bata nimagno'ham kausalye rāghavam vinā ।
dustaraḥ jīvatā devi mayā ayam śoka sāgaraḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aśobhanam yo aham iha adya rāghavam ।
didṛkṣamāṇo na labhe salakṣmaṇamiti iva rājā vilapan mahā yahāśaḥpapāta tūrṇam śayane sa mūrcitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti vilapati pārthive pranaṣṭe ।
karuṇataram dviguṇam ca rāma hetoḥ ।
vacanam anuniśamya tasya devī ।
bhayam agamat punar eva rāma mātā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.