kathayitvā suduhkha ārtaḥ sumantreṇa ciram saha ।
rāme dakṣiṇa kūlasthe jagāma sva gṛham guhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bharadvājābhigamanam prayāge ca sahāsanam ।
āgirergamanam teṣām tatrasthairabhilakṣitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anujñātaḥ sumantraḥ atha yojayitvā haya uttamān ।
ayodhyām eva nagarīm prayayau gāḍha durmanāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa vanāni sugandhīni saritaḥ ca sarāmsi ca ।
paśyann atiyayau śīghram grāmāṇi nagarāṇi ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ sāya ahna samaye tṛtīye ahani sārathiḥ ।
ayodhyām samanuprāpya nirānandām dadarśa ha ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa śūnyām iva nihśabdām dṛṣṭvā parama durmanāḥ ।
sumantraḥ cintayām āsa śoka vega samāhataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kaccin na sagajā sāśvā sajanā sajana adhipā ।
rāma samtāpa duhkhena dagdhā śoka agninā purī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti cintā paraḥ sūtaḥ vājibhiḥ śrīghrapātibhiḥ ।
nagaradvāramāsādya tvaritaḥ praviveśa ha ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sumantram abhiyāntam tam śataśo atha sahasraśaḥ ।
kva rāmaiti pṛccantaḥ sūtam abhyadravan narāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
teṣām śaśamsa gaṅgāyām aham āpṛccya rāghavam ।
anujñātaḥ nivṛttaḥ asmi dhārmikeṇa mahātmanā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
te tīrṇāiti vijñāya bāṣpa pūrṇa mukhā janāḥ ।
aho dhig iti niśśvasya hā rāma iti ca cukruśuḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śuśrāva ca vacaḥ teṣām bṛndam bṛndam ca tiṣṭhatām ।
hatāḥ sma khalu ye na iha paśyāmaiti rāghavam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dāna yajña vivāheṣu samājeṣu mahatsu ca ।
na drakṣyāmaḥ punar jātu dhārmikam rāmam antarā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim samartham janasya asya kim priyam kim sukha āvaham ।
iti rāmeṇa nagaram pitṛvat paripālitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vāta ayana gatānām ca strīṇām anvantara āpaṇam ।
rāma śoka abhitaptānām śuśrāva paridevanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa rāja mārga madhyena sumantraḥ pihita ānanaḥ ।
yatra rājā daśarathaḥ tat eva upayayau gṛham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
so avatīrya rathāt śīghram rāja veśma praviśya ca ।
kakṣyāḥ sapta abhicakrāma mahā jana samākulāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
harmyairvimānaiḥ prāsādairavekṣyātha samāgatam ।
hāhākārakṛtā nāryo rāmadarśanakarśitāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āyatairvimalairnetrairaśruvegapariplutaiḥ ।
anyonyamabhivīkṣante'vyaktamārtatarāḥ strīyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ daśaratha strīṇām prāsādebhyaḥ tataḥ tataḥ ।
rāma śoka abhitaptānām mandam śuśrāva jalpitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saha rāmeṇa niryātaḥ vinā rāmam iha āgataḥ ।
sūtaḥ kim nāma kausalyām śocantīm prati vakṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yathā ca manye durjīvam evam na sukaram dhruvam ।
āccidya putre niryāte kausalyā yatra jīvati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
satya rūpam tu tat vākyam rājñaḥ strīṇām niśāmayan ।
pradīptam iva śokena viveśa sahasā gṛham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa praviśya aṣṭamīm kakṣyām rājānam dīnam ātulam ।
putra śoka parimlānam apaśyat pāṇḍure gṛhe ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abhigamya tam āsīnam nara indram abhivādya ca ।
sumantraḥ rāma vacanam yathā uktam pratyavedayat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tūṣṇīm eva tat śrutvā rājā vibhrānta cetanaḥ ।
mūrcitaḥ nyapatat bhūmau rāma śoka abhipīḍitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ antaḥ puram āviddham mūrcite pṛthivī patau ।
uddhṛtya bāhū cukrośa nṛpatau patite kṣitau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sumitrayā tu sahitā kausalyā patitam patim ।
utthāpayām āsa tadā vacanam ca idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
imam tasya mahā bhāga dūtam duṣkara kāriṇaḥ ।
vana vāsāt anuprāptam kasmān na pratibhāṣase ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
adya imam anayam kṛtvā vyapatrapasi rāghava ।
uttiṣṭha sukṛtam te astu śoke na syāt sahāyatā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
deva yasyā bhayāt rāmam na anupṛccasi sārathim ।
na iha tiṣṭhati kaikeyī viśrabdham pratibhāṣyatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā tathā uktvā mahā rājam kausalyā śoka lālasā ।
dharaṇyām nipapāta āśu bāṣpa vipluta bhāṣiṇī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam vilapatīm dṛṣṭvā kausalyām patitām bhuvi ।
patim ca avekṣya tāḥ sarvāḥ susvaram ruruduḥ striyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ tam antaḥ pura nādam utthitam ।
samīkṣya vṛddhāḥ taruṇāḥ ca mānavāḥ ।
striyaḥ ca sarvā ruruduḥ samantataḥ ।
puram tadā āsīt punar eva samkulam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.