yāvat tu niryataḥ tasya rajo rūpam adṛśyata ।
na eva ikṣvāku varaḥ tāvat samjahāra ātma cakṣuṣī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yāvad rājā priyam putram paśyati atyanta dhārmikam ।
tāvad vyavardhata iva asya dharaṇyām putra darśane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na paśyati rajo api asya yadā rāmasya bhūmipaḥ ।
tadā ārtaḥ ca viṣaṇṇaḥ ca papāta dharaṇī tale ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasya dakṣiṇam anvagāt kausalyā bāhum anganā ।
vāmam ca asya anvagāt pārśvam kaikeyī bharata priyā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tām nayena ca sampanno dharmeṇa nivayena ca ।
uvāca rājā kaikeyīm samīkṣya vyathita indriyaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kaikeyi mā mama angāni sprākṣīs tvam duṣṭa cāriṇī ।
na hi tvām draṣṭum iccāmi na bhāryā na ca bāndhavī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ye ca tvām upajīvanti na aham teṣām na te mama ।
kevala artha parām hi tvām tyakta dharmām tyajāmy aham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
agṛhṇām yac ca te pāṇim agnim paryaṇayam ca yat ।
anujānāmi tat sarvam asmiml loke paratra ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bharataḥ cet pratītaḥ syāt rājyam prāpya idam avyayam ।
yan me sa dadyāt pitr artham mā mā tat dattam āgamat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
atha reṇu samudhvastam tam utthāpya nara adhipam ।
nyavartata tadā devī kausalyā śoka karśitā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hatvā iva brāhmaṇam kāmāt spṛṣṭvā agnim iva pāṇinā ।
anvatapyata dharma ātmā putram samcintya tāpasam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nivṛtya eva nivṛtya eva sīdataḥ ratha vartmasu ।
rājño na atibabhau rūpam grastasya amśumataḥ yathā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vilalāpa ca duhkha ārtaḥ priyam putram anusmaran ।
nagara antam anuprāptam buddhvā putram atha abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vāhanānām ca mukhyānām vahatām tam mama ātmajam ।
padāni pathi dṛśyante sa mahātmā na dṛśyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa nūnam kvacit eva adya vṛkṣa mūlam upāśritaḥ ।
kāṣṭham vā yadi vā aśmānam upadhāya śayiṣyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
utthāsyati ca medinyāḥ kṛpaṇaḥ pāmśu guṇṭhitaḥ ।
vinihśvasan prasravaṇāt kareṇūnām iva ṛṣabhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
utthāsyati ca medinyāḥ kṛpaṇaḥ pāmsuguṇṭhitaḥ ।
viniḥsvasan prasravaṇātka reṇūnāmi varṣbhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
drakṣyanti nūnam puruṣā dīgha bāhum vane carāḥ ।
rāmam utthāya gaccantam loka nātham anāthavat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sakāmā bhava kaikeyi vidhavā rājyam āvasa ।
kaṇṭakākramaṇa klāntāvanamadya gamiṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anabhijñā vanānām sā nūnam bhayamupaiṣyati ।
śvāpadānrdhitam śrutvā gamibhīram romaharṣṇam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sakāmā bhavakaikeyi vidhavā rājya māvasa ।
na hi tam puruṣa vyāghram vinā jīvitum utsahe ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti evam vilapan rājā jana oghena abhisamvṛtaḥ ।
apasnātaiva ariṣṭam praviveśa pura uttamam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śūnya catvara veśma antām samvṛta āpaṇa devatām ।
klānta durbala duhkha ārtām na atyākīrṇa mahā pathām ।
tām avekṣya purīm sarvām rāmam eva anucintayan ।
vilapan prāviśad rājā gṛham sūryaiva ambudam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
mahā hradam iva akṣobhyam suparṇena hṛta uragam ।
rāmeṇa rahitam veśma vaidehyā lakṣmaṇena ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
atha gadgadaśabdastu vilapanmanujādhipaḥ ।
uvāca mṛdumandhārtham vacanam dīna masvaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kausalyāyā gṛham śīghram rāma mātur nayantu mām ।
iti bruvantam rājānam anayan dvāra darśitaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti bruvantam rājāna manayan dvārdarśinaḥ ।
kausalyāyā gṛham tatra nyaveśyata vinītavat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ tatra praviṣṭasya kausalyāyā niveśanam ।
adhiruhya api śayanam babhūva lulitam manaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
putradvayavihīnam ca snuṣayāpi vivarjitam ।
apaśyadbhavanam rājā naṣṭacandhramivāmbaram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tac ca dṛṣṭvā mahā rājo bhujam udyamya vīryavān ।
uccaiḥ svareṇa cukrośa hā rāghava jahāsi mām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sukhitā bata tam kālam jīviṣyanti nara uttamāḥ ।
pariṣvajantaḥ ye rāmam drakṣyanti punar āgatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
atha rātryām prapannāyām kālarātryāmiātmanaḥ ।
ardharātre daśarathah kausalyāmidamabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmam me'nugatā dṛṣṭiradyāpi na nivartate ।
na tvām paśyāmi kausalye sādhu mām pāṇinā spṛśa ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam rāmam eva anuvicintayantam ।
samīkṣya devī śayane nara indram ।
upa upaviśya adhikam ārta rūpāupa ।
vinihśvasantī vilalāpa kṛccram ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.