tataḥ sumantram aikṣvākaḥ pīḍitaḥ atra pratijñayā ।
sabāṣpam atinihśvasya jagāda idam punaḥ punaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sūta ratna susampūrṇā catur vidha balā camūḥ ।
rāgavasya anuyātrā artham kṣipram pratividhīyatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rūpa ājīvā ca śālinyo vaṇijaḥ ca mahā dhanāḥ ।
śobhayantu kumārasya vāhinīm suprasāritāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ye ca enam upajīvanti ramate yaiḥ ca vīryataḥ ।
teṣām bahu vidham dattvā tān api atra niyojaya ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āyudhāni ca mukhyāni nāgarāḥ śakaṭāni ca ।
anugacchantu kākutthsam vyādhāścāraṇyagocarāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nighnan mṛgān kunjarāmaḥ ca pibamaḥ ca āraṇyakam madhu ।
nadīḥ ca vividhāḥ paśyan na rājyam samsmariṣyati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dhānya kośaḥ ca yaḥ kaścit dhana kośaḥ ca māmakaḥ ।
tau rāmam anugaccetām vasantam nirjane vane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yajan puṇyeṣu deśeṣu visṛjamaḥ ca āpta dakṣiṇāḥ ।
ṛṣibhiḥ ca samāgamya pravatsyati sukham vane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bharataḥ ca mahā bāhur ayodhyām pālayiṣyati ।
sarva kāmaiḥ punaḥ śrīmān rāmaḥ samsādhyatām iti ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam bruvati kākutsthe kaikeyyā bhayam āgatam ।
mukham ca api agamāt śeṣam svaraḥ ca api nyarudhyata ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā viṣaṇṇā ca samtrastā kaikeyī vākyam abravīt ।
rājānamevābhimukhī kaikeyī vākyamabravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rājyam gata janam sādho pīta maṇḍām surām iva ।
nirāsvādyatamam śūnyam bharataḥ na abhipatsyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kaikeyyām mukta lajjāyām vadantyām atidāruṇam ।
rājā daśaratho vākyam uvāca āyata locanām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vahantam kim tudasi mām niyujya dhuri mā āhite ।
anārye kṛtyamārbdham kim na pūrvamupārudhaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tasyaitatkrodhasamyuktamuktam śrutvā varāṅganā ।
kaikeyī dvi guṇam kruddhā rājānam idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tava eva vamśe sagaraḥ jyeṣṭham putram upārudhat ।
asamanjaiti khyātam tathā ayam gantum arhati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam uktaḥ dhig iti eva rājā daśaratho abravīt ।
vrīḍitaḥ ca janaḥ sarvaḥ sā ca tan na avabudhyata ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tatra vṛddho mahā mātraḥ siddha artho nāma nāmataḥ ।
śucir bahu mataḥ rājñaḥ kaikeyīm idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
asamanjo gṛhītvā tu krīḍitaḥ pathi dārakān ।
sarayvāḥ prakṣipann apsu ramate tena durmatiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam dṛṣṭvā nāgaraḥ sarve kruddhā rājānam abruvan ।
asamanjam vṛṣīṇva ekam asmān vā rāṣṭra vardhana ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tān uvāca tataḥ rājā kim nimittam idam bhayam ।
tāḥ ca api rājñā sampṛṣṭā vākyam prakṛtayo abruvan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
krīḍitaḥ tu eṣa naḥ putrān bālān udbhrānta cetanaḥ ।
sarayvām prakṣipan maurkhyāt atulām prītim aśnute ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa tāsām vacanam śrutvā prakṛtīnām nara adhipa ।
tam tatyāja ahitam putram tāsām priya cikīrṣayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam yānam śrīghramāropya sabhāryam saparicchadam ।
yāvajjīvam vivāsyo'yamiti svānanvaśāt pitā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa phālapiṭakam gṛhya giridurgānyaloḍayat ।
diśaḥ sarvāstvanucaran sa yathā pāpakarmakṛt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti evam atyajad rājā sagaraḥ vai sudhārmikaḥ ।
rāmaḥ kim akarot pāpam yena evam uparudhyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na hi kamcana paśyāmo rāghavasyāguṇam vayam ।
durlabho yasya nirayaḥ śśāṅkasyeva kalmaṣam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
athavā devi doṣam tvaṁ kaṁcitpaśyasi rāghave ।
tamadya brūhi tatvaina tadā romo vivāsyatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aduṣṭasya hi samtyāgaḥ satpathe niratasya ca ।
nirdahe dapi śakrasya dyutim dharmanirodhanāt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tadalam devi rāmasya śriyā vihatayā tvayā ।
lokato'p hi te rakṣyaḥ parivādaḥ śubhānane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śrutvā tu siddha artha vaco rājā śrāntatara svanaḥ ।
śoka upahatayā vācā kaikeyīm idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
etadvaco necchsi pāpavṛtte ।
hitam na jānāsi mamātmano vā ।
āsthāya mārgam kṛpaṇam kuceṣṭā ।
ceṣṭā hi te sādhupadādapetā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anuvrajiṣyāmy aham adya rāmam ।
rājyam parityajya sukham dhanam ca ।
saha eva rājñā bharatena ca tvam ।
yathā sukham bhunkṣva cirāya rājyam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.