tat apriyam amitraghnaḥ vacanam maraṇa upamam ।
śrutvā na vivyathe rāmaḥ kaikeyīm ca idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam astu gamiṣyāmi vanam vastum aham tu ataḥ ।
jaṭā cīra dharaḥ rājñaḥ pratijñām anupālayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
idam tu jñātum iccāmi kim artham mām mahī patiḥ ।
na abhinandati durdharṣo yathā puram arim damaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
manyur na ca tvayā kāryo devi brūhi tava agrataḥ ।
yāsyāmi bhava suprītā vanam cīra jaṭā dharaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
hitena guruṇā pitrā kRtajñena nRpeṇa ca ।
niyujyamāno viśrabdham kim na kuryāt aham priyam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
alīkam mānasam tu ekam hRdayam dahati iva me ।
svayam yan na āha mām rājā bharatasya abhiṣecanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
aham hi sītām rājyam ca prāṇān iṣṭān dhanāni ca ।
hRṣṭaḥ bhrātre svayam dadyām bharatāya apracoditaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim punar manuja indreṇa svayam pitrā pracoditaḥ ।
tava ca priya kāma artham pratijñām anupālayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat āśvāsaya hi imam tvam kim nv idam yan mahī patiḥ ।
vasudhā āsakta nayano mandam aśrūṇi muncati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
gaccantu ca eva ānayitum dūtāḥ śīghra javaiḥ hayaiḥ ।
bharatam mātula kulāt adya eva nRpa śāsanāt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
daṇḍaka araṇyam eṣo aham itaḥ gaccāmi satvaraḥ ।
avicārya pitur vākyam samāvastum catur daśa ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sā hRṣṭā tasya tat vākyam śrutvā rāmasya kaikayī ।
prasthānam śraddadhānā hi tvarayām āsa rāghavam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam bhavatu yāsyanti dūtāḥ śīghra javaiḥ hayaiḥ ।
bharatam mātula kulāt upāvartayitum narāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tava tu aham kṣamam manye na utsukasya vilambanam ।
rāma tasmāt itaḥ śīghram vanam tvam gantum arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vrīḍā anvitaḥ svayam yac ca nRpaḥ tvām na abhibhāṣate ।
na etat kimcin nara śreṣṭha manyur eṣo apanīyatām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yāvat tvam na vanam yātaḥ purāt asmāt abhitvaran ।
pitā tāvan na te rāma snāsyate bhokṣyate api vā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dhik kaṣṭam iti nihśvasya rājā śoka pariplutaḥ ।
mūrcitaḥ nyapatat tasmin paryanke hema bhūṣite ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmaḥ api utthāpya rājānam kaikeyyā abhipracoditaḥ ।
kaśayā iva āhataḥ vājī vanam gantum kRta tvaraḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tat apriyam anāryāyā vacanam dāruṇa udaram ।
śrutvā gata vyatho rāmaḥ kaikeyīm vākyam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na aham artha paraḥ devi lokam āvastum utsahe ।
viddhi mām Rṣibhis tulyam kevalam dharmam āsthitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yad atrabhavataḥ kimcit śakyam kartum priyam mayā ।
prāṇān api parityajya sarvathā kRtam eva tat ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na hi ataḥ dharma caraṇam kimcit asti mahattaram ।
yathā pitari śuśrūṣā tasya vā vacana kriyā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
anuktaḥ api atrabhavatā bhavatyā vacanāt aham ।
vane vatsyāmi vijane varṣāṇi iha catur daśa ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na nūnam mayi kaikeyi kimcit āśamsase guṇam ।
yad rājānam avocaḥ tvam mama īśvaratarā satī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yāvan mātaram āpRcce sītām ca anunayāmy aham ।
tataḥ adya eva gamiṣyāmi daṇḍakānām mahad vanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bharataḥ pālayed rājyam śuśrūṣec ca pitur yathā ।
tahā bhavatyā kartavyam sa hi dharmaḥ sanātanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa rāmasya vacaḥ śrutvā bhRśam duhkha hataḥ pitā ।
śokāt aśaknuvan bāṣpam praruroda mahā svanam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vanditvā caraṇau rāmaḥ visamjñasya pitus tadā ।
kaikeyyāḥ ca api anāryāyā niṣpapāta mahā dyutiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa rāmaḥ pitaram kRtvā kaikeyīm ca pradakṣiṇam ।
niṣkramya antaḥ purāt tasmāt svam dadarśa suhRj janam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tam bāṣpa paripūrṇa akṣaḥ pRṣṭhataḥ anujagāma ha ।
lakṣmaṇaḥ parama kruddhaḥ sumitra ānanda vardhanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ābhiṣecanikam bhāṇḍam kRtvā rāmaḥ pradakṣiṇam ।
śanaiḥ jagāma sāpekṣo dRṣṭim tatra avicālayan ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na ca asya mahatīm lakṣmīm rājya nāśo apakarṣati ।
loka kāntasya kāntatvam śīta raśmer iva kṣapā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na vanam gantu kāmasya tyajataḥ ca vasumdharām ।
sarva loka atigasya iva lakṣyate citta vikriyā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pratiṣiddhya śubham chatraṁ vyajane ca svalaṁkṛte ।
visarjayitvā svajanaṁ ratham paurāstathā jannān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dhārayan manasā duhkham indriyāṇi nigRhya ca ।
praviveśa ātmavān veśma mātura priya śamsivān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sarvo hyabhijanaḥ śrīmān śrīmataḥ satyavādinaḥ ।
nālakṣayat rāmasya kimcidākāramānane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
ucitam ca mahābāhurna jahau harṣamātmanaḥ ।
śāradaḥ samudīrṇāmśuścandrasteja ivātmajam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vācā madhurayā rāmaḥ srvaṁ sammānayan janam ।
mātussamīpaṁ dhīrātmā praviveśa mahāyaśāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
taṁ guṇaissamatāṁ prāpto bhrātā vipulavikramaḥ ।
saumitriranuvavrāja dhārayan duḥkhamātmajam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
praviśya veśma atibhRśam mudā anvitam ।
samīkṣya tām ca artha vipattim āgatām ।
na caiva rāmaḥ atra jagāma vikriyām ।
suhRj janasya ātma vipatti śankayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.