putra śoka arditam pāpā visamjñam patitam bhuvi ।
viveṣṭamānam udīkṣya sā aikṣvākam idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pāpam kRtvā iva kim idam mama samśrutya samśravam ।
śeṣe kṣiti tale sannaḥ sthityām sthātum tvam arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
āhuḥ satyam hi paramam dharmam dharmavido janāḥ ।
satyam āśritya hi mayā tvam ca dharmam pracoditaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
samśrutya śaibyaḥ śyenāya svām tanum jagatī patiḥ ।
pradāya pakṣiṇo rājan jagāma gatim uttamām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tatha hi alarkaḥ tejasvī brāhmaṇe veda pārage ।
yācamāne svake netreuddhRtya avimanā dadau ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saritām tu patiḥ svalpām maryādām satyam anvitaḥ ।
satya anurodhāt samaye velām khām na ativartate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
styamekapadaṁ brahme satye dharmaḥ pratiṣṭhataḥ ।
satyamevākṣayā vedāḥ satyenai vāpyate param ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
satyaṁ samanuvartsva yadi dharme dhṛtā matiḥ ।
saphalaḥ sa varo me'stu varado hyasi sattama ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dharmasyehābhikāmārthaṁ mama caivācicodanāt ।
pravrājaya sutaṁ rāmam triḥ khalu tvāṁ bravīmyaham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
samayam ca mama ārya imam yadi tvam na kariṣyasi ।
agrataḥ te parityaktā parityakṣyāmi jīvitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
evam pracoditaḥ rājā kaikeyyā nirviśankayā ।
na aśakat pāśam unmoktum balir indra kRtam yathā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
udbhrānta hRdayaḥ ca api vivarṇa vanado abhavat ।
sa dhuryo vai parispandan yuga cakra antaram yathā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vihvalābhyām ca netrābhyām apaśyann iva bhūmipaḥ ।
kRccrāt dhairyeṇa samstabhya kaikeyīm idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yaḥ te mantra kRtaḥ pāṇir agnau pāpe mayā dhRtaḥ ।
tam tyajāmi svajam caiva tava putram saha tvayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prayātā rajanī devi sūryasyodayanaṁ prati ।
abhiṣekaṁ gurujanstvarayīṣyati māṁ dhruvam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmābhiṣekasambhāraistadarthamupakalpitaiḥ ।
rāmaḥ kārayitavyo me mṛtasya salilakriyām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tvayā saputtrayā naiva kartavyā salilakriyā ।
vyāhantāsyaśubhācāre yadi rāmābhiṣecanm ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na ca śaknomyahaṁ draṣuṁ pūrvaṁ tathā sukham ।
hataharṣaṁ nirānandaṁ punarjanamavāṅmukham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tāṁ tathā bruvatstasya bhūmipanya mahātmanaḥ ।
prabhātā śarvarī puṇyā candranakṣatraśrālinī ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ pāpa samācārā kaikeyī pārthivam punaḥ ।
uvāca paruṣam vākyam vākyajñā roṣa mūrcitā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kim idam bhāṣase rājan vākyam gara ruja upamam ।
ānāyayitum akliṣṭam putram rāmam iha arhasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sthāpya rājye mama sutam kRtvā rāmam vane caram ।
nihsapatnām ca mām kRtvā kRta kRtyo bhaviṣyasi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sa nunnaiva tīkṣena pratodena haya uttamaḥ ।
rājā pradocitaḥ abhīkṣṇam kaikeyīm idam abravīt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dharma bandhena baddho asmi naṣṭā ca mama cetanā ।
jyeṣṭham putram priyam rāmam draṣṭum iccāmi dhārmikam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ prabhātāṁ rjanīmudite ca divākare ।
puṇye nakṣatrayoge ce muhūrte ca samāhite ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vasiṣṭho guṇasaṁpannaḥ śiṣyeḥ parivṛtastadā ।
upagṛhyāśu saṁbhārān [raviveśa purottamam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
siktasaṁmārjitapathāṁ patākottamabhūṣitām ।
vicitrakusumākīrṇāṁ nānāsragbhirvirājitām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
saṁhṛṣṭamanujopetāṁ samṛddhavipaṇāpaṇām ।
mahotsavasamākīrṇāṁ rāghavārthe samustsukām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
candanāgurudhūpaiśca sarvataḥ pratidhūpitām ।
tāṁ purīm samatikramya purandarapuropamām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
dadarśāntaḥ puraśreṣṭhaṁ nānādvijagaṇāyutam ।
paurajānapadākirrrṇaṁ brāhmaṇairupaśobhitam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tadantaḥ puramāsādya vyaticakrāma tam janam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vasiṣṭhaḥ paramaprītaḥ paramarṣirviveśa ca ।
sa tvapaśyadviniṣkrāntaṁ sumantraṁ nāma sārathim ।
dvāre manujasiṁhasya sacivaṁ priyadarśanm ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tamuvāca mahātejāḥ sūtaputraṁ viśāradam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vasiṣṭhaḥ kṣipramācakṣva nṛpate rmāmihāgatam ।
ime gaṅgodakaghaṭāḥ sāgarebhyaśca kāñcanāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
audumbaraṁ bhadrapīṭhamabhiṣekārthamāgatam ।
sarvabījāni gandhāśca ratnāni vividhāni ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kṣaudram dadhi ghṛtaṁ lājā darbhāḥ sumanasaḥ payaḥ ।
aṣṭau ca kanyā rucirā mattaścha varavāraṇaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
caturaśvo rathaḥ śrīmān nistriṁśo dhanuruttamam ।
vāhanaṁ narasaṁyuktaṁ catraṁ ca śaśipannibham ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
śvete ca vālavyajane bhṛṅgāruścha hiraṇmayaḥ ।
hemadāmapinaddhaśca kikudmān pāṇḍuro vṛṣaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kesarī ca caturdaṁṣṭro hi śreṣṭho mahābalaḥ ।
siṁhānasnaṁ vyāghratanuḥ samiddhaścha hutāśanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sarvavāditrasaṁghāśca veśyāśchālaṁkṛtāḥ striyaḥ ।
ācāryā brāhmaṇā gāvaḥ puṇyaśca mṛgapakṣiṇaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
paurajānapadaśreṣṭhā naigamāśca gaṇaiḥ saha ।
ete cānye ca bahavo nīyamānāḥ priyamvadāḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
abhiṣekāya rāmasya saha tiṣṭhanti pārthivaiḥ ।
tvarayasva mahārājaṁ yathā samudite'hani ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
puṇye nakṣatrayoge ca rāmo rājyamavāpnuyāt ।
iti tasya vacaḥ śrutvā sūtaputro mahātmanaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
stuvannṛpatiśārdhūlaṁ praviveśa niveśanam ।
taṁ tu pūrvoditaṁ vṛddhaṁ dvārasthā rājasammatam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
na śekurabhisaṁroddhuṁ rājñaḥ prayacikīrṣvaḥ ।
sa savīpasthito rājñstāmavasthāmajajñīvān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vāgbhiḥ paramatuṣṭābhirabhiṣṭotuṁ pracakrame ।
tataḥ sūto yathākālaṁ pārthivasya niveśane ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
sumantraḥ prāñjalirbhūtvā tuṣṭāva jagatīpatim ।
yathā nandati tejasvī sāgaro bhāskarodaye ।
prītah prītena manasā tathānandaghanaḥ svataḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
indramasyāṁ tu veLāyāmabhituṣṭāva mātaliḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
so'jayaddhānavānsarvāṁstathā tvāṁ bodhayāmyaham ।
vedāḥ sahāṅgavidyāścha yathāhyātmabhuvam vibhum ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
brahmāṇam bodhayantyadya tathā tvāṁ bodhayāmyaham ।
ādityaḥ saha candreṇa yathā bhūtadharāṁ śubhām ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
bodhayatyadya pṛthivīṁ tathā tvām bodhayāmyaham ।
uttiṣṭhāśu mahārāja kṛtakautukamaṅgaLaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
virājamāno vapuṣā meroriva divākaraḥ ।
somasūryau ca kākutthsa śivavaiśravaṇāvapi ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
varuṇāśchagnirindraśca vijayaṁ pradiśntu te ।
gatā bhagavatī rātriḥ kṛtakṛtya midaṁ tava ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
buddhyasva sṛpaśārdūla kuru kāryamanantaram ।
udatiṣṭhata rāmasya samagramabhiṣecanm ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
paurajānapadaiścāpi naigamaiśca kṛtāñjaliḥ ।
svayaṁ vasiṣṭho bhagavān brāhmaṇaiḥ saha tiṣṭhati ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
kṣipramājñpyatāṁ rājan rāghavasyābhiṣecanm ।
yathā hyapālāḥ paśavo yathā senā hyānāyakā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
yathā cndraṁ vinā rātriryathā gāvo vinā vṛṣam ।
evaṁ hi bhavitā rāṣṭraṁ yatra rājā na dṛśyate ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
iti tasya vacaḥ śrutvā sāntvapūrvamivārthavat ।
abhyakīryata śokena bhūya eva mahīpatiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tataḥ sa rājā tam sūtam sanna harṣaḥ sutam prati ।
śoka ārakta īkṣaṇaḥ śrīmān udvīkṣya uvāca dhārmikaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vākyaistu khalu marmāṇi mama bhūyo nikṛntasi ।
sumantraḥ karuṇam śrutvā dRṣṭvā dīnam ca pārthivam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
pragRhīta anjaliḥ kimcit tasmāt deśāt apākraman ।
yadā vaktum svayam dainyān na śaśāka mahī patiḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
tadā sumantram mantrajñā kaikeyī pratyuvāca ha ।
sumantra rājā rajanīṁ rāmaharṣasamutsukaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
prajāgarapariśrānto nidrāvaśamupeyuvān ।
tadgaccha tvaritaṁ sūta rājaputraṁ yaśasvinam ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
rāmamānaya bhadraṁ te nātra kāryā vicāraṇā ।
sa manyamānaḥ kalyāṇam hṛdayena nannandha ca ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nirjagāma ca saṁprītyā tvarito rājaśāsanāt ।
sumantraścintayāmāsa tvaritaṁ coditastayā ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
vyaktaṁ rāmo'bhiṣekārthamihāyāsyati dharmavit ।
iti sūto matiṁ kṛtvā harṣeṇa mahatā vṛtaḥ ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
nirjagāma mahābāho rāghavasya didṛkṣayā ।
sāgarahradasaṁkāśātsumantro'ntaḥpurācchubhāt ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.
niṣkramya janasaṁbādhaṁ dadarśa dvāramagrataḥ ।
tataḥ purastatsāsā vinirgato ।
mahīpatīn dvāragato vilokayan ।
dadarśa paurān vividhānmahādhanā ।
nupasthitān dvāramupetya viṣṭhatān ॥
हिन्दी अनुवाद शीघ्र जुड़ेगा।
English translation coming soon.